Translation of "disintegrate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disintegrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It starts to disintegrate again. | 分解する 中心体が あるね |
| They disintegrate. I've seen it before. | また彼等の1人は手がぎこちなかった |
| Calm down. I didn't disintegrate anything. | 落ち着け 消滅ではない |
| Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | 海岸線はもう定まらなくなります |
| They fall apart, they disintegrate, and they end up here. | 最後にはこういう所に捨てられます だから電気がどれだけ高くつくかを考える際には |
| And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science. | 科学には実物が必要ですよね デイビッド 約4kmの所にタコが2体います |
| If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate. | デマを流したり 悲しませたり 致死性の病原菌を伝染したりしたら 皆さんは私との関係を切ろうとするでしょう |
| The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the '50s and '60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus. | 50年代と60年代に崩壊するだろうと 予測した国である インドの成功の鍵は 合意なしに生き延びるという 合意を保持できたことです |
| But they said, Our Lord! Make the stages between our journeys far apart, and they wronged themselves. So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. There are indeed signs in that for every patient and grateful servant . | それなのにかれらは言った 主よ わたしたちの旅程の間隔をもっと遠くして下さい こうしてかれら自らその身を誤まった われはかれら凡てを粉々にして散らし 後の人の 語り草とした 本当にこの中には 堅忍して感謝する者たちへの われの 印がある |
| They said, Lord, make the distances of our journeys longer. They did injustice to themselves and We turned their existence into ancient tales by making them disintegrate totally. In this there is evidence (of the truth) for every forbearing and grateful person. | それなのにかれらは言った 主よ わたしたちの旅程の間隔をもっと遠くして下さい こうしてかれら自らその身を誤まった われはかれら凡てを粉々にして散らし 後の人の 語り草とした 本当にこの中には 堅忍して感謝する者たちへの われの 印がある |
| And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. You resort to oaths as instruments of mutual deceit so that one people might take greater advantage than another although Allah puts you to the test through this. Surely on the Day of Resurrection He will make clear the Truth concerning the matters over which you differed. | 丈夫に紡いだ後その撚りをも戻し ばらばらに解す婦人のようであってはならない 一族が 外の 一族よりも 数多くなったために あなたがたの間で 誓いを裏切る道具にしてはならない アッラーは それであなたがたを 試みられただけである 審判の日にあなたがたの異論に就いて かれはあなたがたに必ず 其実を 明らかになされる |