Translation of "disintegration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disintegration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! | 組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 |
| Who's coming? he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration. | 崩壊 透明人間 やつは言った ONと急いだ |
| The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union. | 東ヨーロッパに新しい国々が生まれました |
| Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? | いいえ |
| leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations. | 将来の世代が制御できない状態にしてしまうことを確実に引き起こします 生命種の多くの部分が |
| Oil used to be one of the forces holding Iraq together now it is the most significant cause of the country's disintegration. | しかし今 石油は国家分裂の最も大きな 原因となっているのです その理由はクルディスタンです |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | われが信仰して善行に動しむ者と 地上で悪を行う者と同じに扱うことがあろうか われが 悪魔に対し 身を守る者と 邪悪の者とを同じに扱うであろうか |
| But those who disbelieve say, Shall we direct you to a man who will inform you that when you have disintegrated in complete disintegration, you will then be recreated in a new creation? | 不信者たちは 嘲笑して 言う あなたがたが粉々にされ散らされた後で 新しく創造されるなどと告げる人間を 教えましょうか |
| The Unbelievers say (in ridicule) Shall we point out to you a man that will tell you, when ye are all scattered to pieces in disintegration, that ye shall (then be raised) in a New Creation? | 不信者たちは 嘲笑して 言う あなたがたが粉々にされ散らされた後で 新しく創造されるなどと告げる人間を 教えましょうか |
| And it is very, very important that we all take this with great attention in order to avoid that something that was meant to be the culminating point of the European construction namely, the single currency turns out to be, through psychological negative effects, a factor of disintegration of Europe. | 欧州の最高潮に達する点であることを意図された何かを避けるために 建設 すなわち 単一通貨が であることが判明し 心理的なスルー 負の効果は ヨーロッパの崩壊の要因 MARGARET WARNER ドイツ政府 |
| Indeed, their serene patience stands in stark contrast to the anxious reticence of Russian leaders, who have yet to surmount the humiliation that Russia suffered as a result of the Soviet Union s disintegration at the end of the Cold War. Russia may be experiencing a global restoration phase, but in politics and economics, and also with respect to its empire, restoration is headed in the wrong direction. | 確かに 彼らの穏やかな忍耐強さは正真正銘のもので ロシア人リーダーたちの不安げな無口とは著しく違う ロシアは未だ残るソビエト連邦崩壊の屈辱を克服しなければならない ロシアは包括的な 回復 期の最中にあると言えるが 帝国への尊敬の念もあいまって その回復は政治的 経済的に間違った方向へ向かっている |
Related searches : Disintegration Time - Mental Disintegration - Rapid Disintegration - Physical Disintegration - Disintegration Test - Social Disintegration - Pulp Disintegration - Atomic Disintegration - Disintegration Of Yugoslavia - Process Of Disintegration