Translation of "disparaging" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Disparaging - translation :

It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.	ネット上では悪質な個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします
I mean, we should be humble in our lives, and there should be the realization that we, as humans, really this isn't perfection, and to imply that this is the best that a perfect entity or an all powerful entity could produce I think is a little actually disparaging of it.	そうすることで人間も完璧じゃないっていう気づきがあるしね完璧で全能なる存在が生み出したという可能性も考える姿勢が一番だと思う
But the whole point I want to make is that, look, if you believe in a God, and I won't take sides on that argument in this video right here, it's to some degree, I would say, almost disparaging of an all powerful being to say that this human eye, it kind of gives too much importance to us as individuals.	ほら例えば君が神を信じてるとしても私はここではその神がいるかいないかの議論での味方はしないもしかしたらそういう全能なる存在を冒涜するようなことを少し言うかもしれない