Translation of "disparities between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's eliminate disparities so we all feel thankful for everyday | 格差をなくそうじゃありませんか |
| But usually that is linked to very strong social disparities. | 日本やフィンランドでは |
| And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status. | 不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です |
| In fact, I may well have reconciled thousand's of years of theological disparities. | 実際何千年に渡る宗教上の 不一致を解決したこともある |
| And yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress. | 200年で世界は劇的に進展した 西洋と西洋以外の国の |
| I think solution lies in eliminating various disparities that we have in our society today. | いろんな社会にある格差 そういうものを 無くせばいいんじゃないか |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| If we can live longer this means we have less people who die young, our disparities have shrunk in terms of age so I think we should catch up to this trend and eliminate age disparities in our society. | 年齢が長く生きられるようになった ということは 早く死ぬ人が いなくなってきているわけですから 全部が長生きできるということは |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities. | 成績が悪い上に 社会格差が大きい状態は 避けたいのです 一方で こんな問題が生じます |
| Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. | 下位群にいました 成績は標準以下で 社会的格差も大きかった 学位が基準だった頃は |
| And that we eliminate the gender disparities and grow a society into one in which women take more leadership roles. | 女性にもっとリードしてもらうような 社会にする必要があります これには もう１つ理由があるんです |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Between men. | 男同士 |
| Between those | 化け物と 放射能だ ここじゃ皆死ぬ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities? | 成績が良くても 格差が大きい方が マシなのか 機会の平等を目指して 成績には目をつぶるべきか |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
| Between 100MiB 1GiB | 100 MiB 1 GiB |
| Interval between checks | チェックの間隔 |
| Between the Lips! | アルバムの中で一番好きな曲です |
| twin and between. | 単語の歴史が刻まれているのが もう１枚の皮です |
| It's between buildings. | 二つの空間の間にある場所を |
| The difference between | 軽油と重油の違いは |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| It's between us. | 俺達の問題だ |
| Between the glances | 作られたイメージを映し出す |
| Crosschatter between hemispheres. | 会話が混信するの 頭の中で |
| Just between us... | 話があるだろ |
| Is between us. | ここだけの話だ |
| In between jobs. | まだ決まってない |
Related searches : Social Disparities - Gender Disparities - Racial Disparities - Regional Disparities - Health Disparities - Territorial Disparities - Educational Disparities - Wide Disparities - Cultural Disparities - Economic Disparities - Income Disparities - Large Disparities - Environmental Disparities - Spatial Disparities
