Translation of "disposable wipes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| How about using disposable droppers? | 使い捨てスポイトはどうか |
| We don't have disposable resources. | 使い捨て できる種も存在しませし |
| We don't have disposable species. | 使い捨て できる人間も存在しません |
| And we don't have disposable people, either. | 地球も消耗品ではありませんし |
| Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. | 使い捨てプラスチックは避けてください |
| It's important to understand what disposable income is. | こちらの箱はGDPを表します これは 物とサービスの総量です |
| quick decisions are made on who is disposable. | 従業員は限界ぎりぎり 新しいことを試みることも出来ません |
| But housing is about 43 of disposable income. | 服には3 |
| And then everything left over is, essentially, disposable income. | かなり簡単な説明ですが ここでは |
| And it's the idea that we don't have disposable anything. | 使い捨て できる資源なんてなければ |
| Disposable income is what counts for the level of personal consumption. | 個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である |
| I'm making some simplifications there, but everything left over is disposable income. | この残りすべてが可処分所得です 基本的な考え方は 税金を払った後に家計が手にする給与が可処分所得となります |
| It's the diapers, wipes and everything that you need to take care of this issue. | エコロジカルで 自然に優しい製品を提供しています |
| So a good place to start is just to think about disposable income. | 可処分所得は 定義を考えることなく よく使われる言葉です |
| Imagine you're shooting a video, a phone call comes in a wipes out all you data. | これはハードウエアのバグで起こり得ます |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい |
| So when all of this weather comes and wipes you out, or you have a drought problem, | あるいは 旱魃が発生した場合 旱魃ですか ここに良い種子がありますよ |
| Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. | 和食のレストランへ行くたびに 割り箸を家へもって帰ります |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい |
| The disposable income is essentially the amount that ends up in the hands of people. | アメリカのGDP 厳密な数値は分かりませんが 15兆ドルくらいだと思います |
| For example, the government says that the typical household spends 15.7 of their disposable income on | 15.7 であると述べたとします 可処分所得とは 税を払い終えた状態の収入のうち |
| He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. | 彼の乾いた指を 乾いた舌に当て 塩を味わう 私は彼のものでありえた名前を呼びます |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい |
| And the idea is, what is in the hands of households after paying their taxes disposable income. | 税金などを払った後の |
| So here you have farmers, and they've got flooding, they've got droughts, they've got everything that totally wipes them out. | 旱魃に襲われた農家もあります すべて根こそぎ壊滅しました どうなるのでしょうか |
| So the interesting thing is where this disposable income has been going over the last many, many years. | どのように変化してきたか 見てみましょう こちらのグラフが 1960年からの |
| So this right here, this chart, is a plot of the percentage of disposable income saved since 1960. | ブルームバーグ端末から持って来ました |
| There were a group of people who were probably already always saving at 10 of their disposable income. | そして 別のグループが それを相殺するくらいに 借入をしていたわけです |
| Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. | 少女の値段は数百ドルです つまり過去の奴隷よりも使い捨てられやすいのです しかし カンボジアやタイのような国々では |
| Well, then, all of a sudden, they have more disposable income naybe to spend on something like e books. | より多くの過分な所得ができます 電子書籍のようなものに費せるかも知れません そして 価格に関わらず |
| Of course, disposable ones are most convenient, but it breaks down, the canvas is much better for the baby... | 使い捨ては もちろん とてもとても便利なんですけど 自然分解されないんですね もちろん 赤ちゃんの皮膚には ずっと優しいのですが |
| Star Wars plays much like an updated version of Flash Gordon, right down to the soft wipes and the opening titles design. | 当時の技術で再現している 黒澤作品からは精神的な武道や 喧嘩する2人の脇役 |
| And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out. | 5年毎くらいに起こる火山の噴火で 何もかも流されてしまいます にも関わらず1年もすれば命が戻って来ます |
| And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products. | 社会に流通させるため 貧しい人たちが 払っている代償に気付いていません それに 貧しい人たちが被害を受けるのは |
| Today's slavery is about commerce, so the goods that enslaved people produce have value, but the people producing them are disposable. | 奴隷扱いされる人々が作る商品には価値がありますが 商品を作る人々は使い捨てです 奴隷制度は世界中どこでも違法ですが |
| I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. | 1つについて話す必要があります みなさんご存知の発砲スチロールです |
| We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale. | 海洋に流れ込んでいる 使い捨てプラスチックの 使用を断つ必要があります |
| That check that you get after your taxes and everything else that is taken out of your paycheck, that money, that is disposable income to you. | あなたの給与全体が ここで 可処分所得が長い年月で |
| From Kurosowa we get masters of spiritual martial arts, a low ranking bickering duo, more soft wipes, a beneath the floorboards hideaway, and a boastful baddy getting his arm chopped off. | 床下から顔を出す人々 やりあって腕を切られる場面などがある |
| Repeat that process for a million years and the average height will be a lot taller than the average height today, assuming there's no natural disaster that wipes out all the tall people. | 平均身長は現在よりも ずっと高くなる 背の高い人たちを一掃してしまうような |
| Do they say, He has invented a lie about God ? If God so willed, He could seal your heart. God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words. He has full knowledge of what is in men's hearts | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
| Or do they say 'He has forged a lie about Allah? But if Allah wills He could set a seal upon your heart. Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words. He knows the innermost of the chests. | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
| Actually, you could go back even further than this and you can see from the 1960s all the way until the early '80s, the go go '80s, people were saving about 10 of their disposable income. | 1960年代から 80年代の初期まで見てみます 行け行けの80年代 可処分所得のだいたい10 が貯蓄されていました 可処分所得とは 税引き後の給与のことです |
| So the ball leaves a little thermal shadow, and the beetle climbs on top of the ball and wipes its face, and all the time it's trying to cool itself down, we think, and avoid the hot sand that it's walking across. | そしてフンコロガシは ボールに登ります 顔を拭き 常に体温を下げ 熱い砂を 避けようとしていると考えられます |
| And for those of us that have an environmental element to us, there is something like 40 billion disposable batteries built every year for power that, generally speaking, is used within a few inches or a few feet of where there is very inexpensive power. | 毎年400億個もの 使い捨て乾電池が作られています 一般的に言って 電気は |