Translation of "disposition" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Disposition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Message Disposition Notifications
開封通知
Options Request Disposition Notification
設定 ショートカットを設定...
Message Disposition Notification Request
メッセージ開封通知要求
She shows a shy disposition.
彼女は内気な性格の持ち主です
She has a cheerful disposition.
彼女は性格が明るい
She has a gentle disposition.
彼女はおとなしい性質だ
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ
He has a sociable disposition.
彼は社交的な性格
She has a cheerful disposition.
彼女は明るい性格です
Another disposition with possible execution.
何時ものとおり制裁目的の 配置換えじゃないのか
I know your disposition, Lizzy.
お前の性格は分かる
Neither manifested the least disposition to retreat.
それは彼らの戦い 叫びがあったことが明らかになった コンカーまたは死ぬ
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
空の送信者で開封通知を送る
I guess I just got a smiling disposition.
生意気を言うんじゃない
Today I rode around the disposition of the troops.
僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ た
And verily thou art of a high and noble disposition.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
I believe every disposition has a tendency to some evil.
どんな人にも 性格的に欠点はある
It actually has a disposition for the living, rather than the mechanical.
注目すべきことに 左利きの人は右脳を使って左手で道具を使う
Simple. It's my disposition. Now, I'm not all wrapped up in myself.
自分に籠らない 気質でね
I thought thy disposition better temper'd. Hast thou slain Tybalt? wilt thou slay thyself?
そして汝自身によってのろわれた憎悪を行うことによって なたに住むあまりに殺害する汝の女性
And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. Do they not have sense (to see)?
誰でも長寿させるさいには われは創造を逆に戻らせよう かれらは それでも悟らないのか
I came to talk of. Tell me, daughter Juliet, How stands your disposition to be married?
ジュリエットそれは私ができない夢を見ることが名誉である
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で 大きな声を出すのも聞いたことがない
Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way.
言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる
Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path.
言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる
And Dr. P always wore really colorful bow ties and had the very perfect disposition to work with children.
子どもと向き合うには完璧な素質を持っていました この病院で過ごすことが大好きだった私ですが
It's an social taciturn disposition unwilling to speak unless we expect to say something that will amaze the whole room.
私達は 余程の事がないと 話したくないタイプでしょ
And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition.
本当に或る種の人間は ジンの或る者に庇護を求める しかしそれは かれらの愚劣を助長した
America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress.
オバマ大統領が この法案を 議会に通過させたのは 祝福すべきことです 日本は告知をしました
Say thou everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way.
言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる
Say Everyone acts according to his own disposition But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way.
言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる
You can't call a chap the world's greatest authority on the yellow billed cuckoo without rousing a certain disposition towards chumminess in him.
彼のchumminessに向かって奮起させる特定の処分なし It'saの証明
And since you're five times as pretty as the rest of us, and have the sweetest disposition, the task will fall on you.
お姉様は皆の5倍も 美人だし 優しいから その役目を負ってるのよ
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.
送信者を空にして開封通知を送ります そのようなメッセージを拒否するように設定されているサーバもあります 開封通知の送信で問題が発生するようであれば このオプションを無効にしてください
So when a firearm comes in for disposition, if anything about that firearm is different from what we already have in the collection, we'll add it to the collection.
回収してコレクションに加えます 多くの火器は捜査の際に押収されたものですが
Her visitor had had an accident, she said, which temporarily discoloured his face and hands, and being of a sensitive disposition, he was averse to any public notice of the fact.
手 および機密処分されて 彼はあらゆる公共のを嫌っ 事実の通知 彼女の公聴会のうち 主に楽しまビューには 彼が犯罪者にしようとしていたことだった
It is He Who breaks the dawn. And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation. Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.
かれは 夜明を打ち開く方であり また休息のために夜を定め 太陽と月を計算のために置かれる それが 偉力ならびなく全知であられる方の摂理である
The Cleaver of the dawn and He hath appointed the night as a rest, and appointed the sun and the moon according to a reckoning that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
かれは 夜明を打ち開く方であり また休息のために夜を定め 太陽と月を計算のために置かれる それが 偉力ならびなく全知であられる方の摂理である
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.
この件に関して さらに嘆かわしいのは シャーロットの意見ですが 妹さんの ふしだらな態度は 我がまま放題に 育てられたせいだと
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
長吉は人間というものは年を取ると 若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって 次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ 年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた
The Cachalot (Sperm Whale) is not only better armed than the True Whale (Greenland or Right Whale) in possessing a formidable weapon at either extremity of its body, but also more frequently displays a disposition to employ these weapons offensively and in manner at once so artful, bold, and mischievous, as to lead to its being regarded as the most dangerous to attack of all the known species of the whale tribe.
グリーンランドまたはセミクジラ のどちらかの端における恐るべき武器を所有しているの そのボディは だけでなく より頻繁に表示されます 一度椿山荘攻撃的と方法でこれらの兵器を採用する処分

 

Related searches : Disposition Fee - Genetic Disposition - Product Disposition - Sweet Disposition - Mental Disposition - Testamentary Disposition - Disposition Department - Disposition Date - Cash Disposition - At Disposition - Business Disposition - Property Disposition - Proper Disposition - Eventual Disposition