Translation of "disreputable" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Disreputable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to miss being disreputable.	私はいかがわしいされて欠場するつもりです
He said he fell in with some disreputable people.	いかがわしい奴らと関わったとは言った
Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to disreputable wizards and witches	私たちの国はもはや余裕はない見て見ぬふりをするいかがわしいウィザードと魔女へ
This is a hard thing to do, and thus, measurements of Hubble constant have somewhat disreputable history.	ハッブル定数の計測はいくらか不名誉な歴史を持つハッブル自身による推計は今日多かれ少なかれ正しいと思われる値よりも
With roots that predate the popularity of the lustral gemstone, jade was used to refer to either a disreputable woman or a broken down horse.	人気に先駆けて jade という言葉はいかがわしい女や
And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. And these they are the blissful.	またあなたがたは一団となり人びとを善いことに招き公正なことを命じ邪悪なことを禁じるようにしなさいこれらは成功する者である
It was close upon four before the door opened, and a drunken looking groom, ill kempt and side whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.	酒に酔ったそうな新郎と開いて悪いケンプトとサイド炎症とひげ顔はいかがわしい服に入って
It was close upon four before the door opened, and a drunken looking groom, ill kempt and side whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.	入れてきちんと整ったと炎症顔やいかがわしい衣服ほおひげを生やしたはに歩いた部屋私は変装の使用中の私の友人の驚きの力にあったよう慣れて私がしなければならなかった
And they believe in Allah and the Last Day and command that which is reputable and prohibit that which is disreputable, and vie with each other to virtues. And these are of the righteous.	かれらはアッラーと最後の日とを信じ正しいことを命じ邪悪なことを禁じ互いに善事に競うかれらは正しい者の類である
Those who if We establish them in the earth, shall establish the prayer and give the poor rate and command that which is reputable and restrain that which is disreputable and unto Allah is the end of all affairs.	かれに協力する者とはもしわれの取り計いで地上に支配権を確立すると礼拝の務めを守り定めの喜捨をなし人びとに正義を命じ邪悪を禁ずる者である本当に凡ての事の結末はアッラーに属する
They are those who repent, who worship who praise, who fast constantly, woo bow down, who prostrate themselves, who command the reputable and restrain from the disreputable and who keep the ordinances of Allah and bear thou glad tidings to the believers.	悔悟してアッラーに返る者仕える者讃える者斎戒する者立礼する者サジダする者善を勧める者悪を禁ずる者そしてアッラーが定められた限界を守る者これらの信者たちにこの吉報を伝えなさい
Recite thou that which hath been revealed unto thee of the Book and establish thou the prayer verily prayer preventeth man from indecency and that which is disreputable and surely the remembrance of Allah is the greatest. And Allah knoweth that which ye perform.	あなたに啓示された啓典を読誦し礼拝の務めを守れ本当に礼拝は人を醜行と悪事から遠ざけるなお最も大事なことはアッラーを唱念ズィクルすることであるアッラーはあなたがたの行うことを知っておられる
The hypocritical men and the hypocritical women are all of a piece they command that which is disreputable and restrain from that which is reputable, and they tighten their hands. They neglected Allah, so He had neglected them. Verily the hypocrites! they are the ungodly ones.	男の背信者も女の背信者も凡て同類であるかれらは邪悪を命じ正しいことを禁しアッラーの道のために費すことにその手を閉じるかれらはアッラーを忘れるがかれもかれらを忘れられる本当に背信者たちはアッラーの掟に背く者たちである
Ye go in indeed unto males, and ye rob on the highway, and ye commit that which is disreputable in your assembly? Then the answer of his people was naught but that they said bring thou God's torment on us if thou art of the truth tellers.	本当にあなたがたは男性に近付きまた公道で強盗を働くまたあなたがたの集りで忌まわしい事をしているだがかれの民は答えて只あなたが真実を言うのならわたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさいと言うだけである
O Ye are the best community sent forth unto mankind ye command that which is reputable and ye prevent that which is disreputable. and ye believe in Allah If the people of the Book believe, surely it were better for them. Of them are believers, and most of them are transgressors.	あなたがたは人類に遺された最良の共同体であるあなたがたは正しいことを命じ邪悪なことを禁じアッラーを信奉する啓典の民も信仰するならばかれらのためにどんなによかったかだがかれらのある者は信仰するが大部分の者はアッラーの掟に背くものたちである
And the believing men and believing women are friends one unto anot her they command that which is reputable and restrain from that which is disreputable, and establish prayer and give the poor rate and obey Allah and His apostle. Those! Allah will surely show mercy to them verily Allah is Mighty, Wise.	男の信者も女の信者も互いに仲間であるかれらは正しいことをすすめ邪悪を禁じるまた礼拝の務めを守り定めの喜捨をなしアッラーとその使徒に従うこれらの者にアッラーは慈悲を与える本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる