Translation of "distortion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Distortion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distortion | ゆがみ |
| Distortion... | ゆがみ... |
| Lens Distortion | レンズゆがみ |
| Distortion Effects... | ゆがめ効果... |
| Distortion Effects | ゆがめ効果 |
| Distortion Guitar | ディストーション ギター |
| Distortion Correction | ゆがみ補正 |
| Distortion special effects plugin for digiKam | digiKam ゆがめ特殊効果プラグインName |
| In that case the distortion would be zero. | ソースとターゲットの言語が とても似ている言語の組み合わせです |
| But it is a gross distortion of reality. | 倫理という名の電磁石 は 連邦議会に影響を及ぼしています |
| And the end of that phrase is at seven. And so the distortion there from three to seven is a distortion of four. | 並び替えモデルでは これらの数を見て確率分布を出します |
| This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. | この値は魚眼レンズのゆがみ係数に相当します |
| It's one of the most distortion free lenses we know of. | 体じゅうに沢山付いています |
| The house is sort of a distortion of a square block. | ジグザグに組むことで どの部屋も |
| But, nevertheless, they'll be detectable in the form of image distortion. | その場合を弱いレンジングのレジームと呼ぶ それはクラスタの質量分布の研究には |
| This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. | ゆがめ効果を適用した画像のプレビューです |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | 説教をされても 命令をされても |
| It doesn't create the distortion of reality it creates the dissolution of reality. | 現実世界が崩壊します リチャード E シュルテス教授と よく議論しました |
| And our distortion model, then, would just be a probability distribution over those integers. | 他の句の前後で 何の句が派生していても変わることはありません |
| And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. | ということが 改めてわかります |
| So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion. | この歪みを補正することができます 角を見通す写真であれ |
| You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern. | 方眼紙に適用したゆがみ補正のサムネイルサイズのプレビューです value for amount of distortion |
| If your virtual world also has the same field of view, you won't perceive any distortion. | 画面から離れて見るとオブジェクトは端に行くほど |
| Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion. | アッラーを讃える かれはそのしもべに啓典を下された それには 少しの曲ったことも含まれない |
| So, straightened streets, corners of 90 and 45 degrees, but also the extreme geographic distortion in that map. | そして地理的な正確性に 縛られないことです 実際の駅の位置とくらべると |
| And here we see the distortion reflected in the map of the skin surfaces of the hand of the monkey. | 手のひらと対応しているマップに表れていました こちらは脳表面のマップで |
| So, straightened lines, cleaned up corners, and of course, that very, very important geographic distortion that makes public transport maps possible. | そして路線図に最も重要なのは 地理的な正確性に 縛られないことです たとえばあなたが |
| And then a distortion model, saying, Each of these phrases, what order would be a good order to put them into? | 順番に見ていきましょう まずは分割モデルです |
| I mean, is there anything that is not visualizing what can't be seen, in terms of discovering this dinosaur bone from a small piece of it that's out there, or seeing the distortion that we try to see as evolutionary distortion in one animal to another? | 何か類似点があるのです 小さな骨のかけらを恐竜の骨と見通す力 ある種から別の種への進化を |
| The Asch conformity experiment has been repeated many times. It's been suggested that first, the distortion happens at the level of action. | 1 行為 |
| So this is a very simple model. It takes only into account segmentation, translation between phrases, and just the simplest model of distortion. | 木や他の構成要素に基づく複雑なモデルも 考えられるかもしれません |
| And the we have the distortion model, saying, In what order should we put these phrases? Should we swap them around in any order? | それぞれの句の初めと終わりを見て考えましょう |
| On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever. | ルーセント テクノロジー社の研究では レンズの歪みが全くありませんでした 今や最も歪みのないレンズの一つとして知られています |
| We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain and both stages are subject to distortion. | 私たちがこの世界を経験し理解するのは 五感を通じて受け入れられ 脳によって解釈される信号を通じてなのである そして この両方のプロセスともゆがめられやすい |
| But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. | 調整や増幅 さらには痛みの 感覚を歪める上で 必要不可欠であるということが |
| It's like the rear view mirror in our minds is this big distortion mirror that makes the past events look either better or worse than they actually were. | 過去の出来事を実際よりも良く あるいは悪く見せるのです 数年前 私は夫婦でアフリカの キリマンジャロ山に登りました |
| From this video you can see multiple snapshots of a single building where the different perspective distortion has an effect on the appearance of the building, quite obviously. | 異なる透視歪みが建物の外観に 影響してることがはっきり分かります ビデオにあるようにこのイメージを使うと |
| So what we can do, then, is based on how much distortion we see in those images, we can calculate how much mass there must be in this cluster. | そこにどれだけの質量が存在しているのかを 計算で導きだします 結果 そこには極めて大きな質量が存在しました |
| This can certainly lead to a more playable game, but this is also where the distortion comes from, from the fact that the virtual field of view doesn't match the real world field of view. | 仮想世界と現実世界との視野角が 合っていないことに起因するゆがみを作るのです |
| In a language where lots of things are swapped far, a more volatile type of translation between the language pairs, then we'd expect the probability mass to be lower for zero distortion, and higher for higher distortions. | 歪み0のように低くなったり大きな歪みで 高くなったりする確率質量が考えられます これはとても単純なモデルで 句間の翻訳や区分や並び替えだけを考慮します |
| And so for a language where the words line up very closely between the source and the target language for those pairs of languages then we'd have a high probability mass under a zero distortion, and lower probability for other distortions. | 歪みは0以下なので高い確率質量になります 他の並び替えに関しては低い確率になります 言語を変換する方法は数多くあり 組み合わせによって翻訳の種類も変わります |
| The lines on the plots describe density distribution as a function of radius, for visible matter, which is just measured stars, or other massive stars, for the whole thing that causes the distortion, and the difference which represents contribution of the dark matter halo. | 星の中でも重い物だけを測ったりした物だ また物質全体 これはひずみを引き起こした物全てで その差分がダークマターハロの寄与 となる訳だ 見て分かる通り 半径が小さいところでは 見える物体が支配的 |
| For this reason, people really believe that we are, indeed, dealing with dark matter, and it's not something like the distortion of gravity, because that will spoil gravitational lensing, and you never get the same result as you would for measurements using variable care. | それは何か重力の歪みでは無い と信じている 何故ならそうだとすると 重力レンズはダメになってしまうはずで ビリアル定理を使った値と同じ計測値を得る事は無いだろうから これが例えばMONDが再現出来ない物の一つだ |
| It is fairly obvious there is observer, the lens and the source in the background and distortion of the light path shown here that straight lines must really curve can be respresented as the angle by which, between the direction to the lens and the lens image. | 直線が曲がっているが それで示される光のパスの歪みは まっすぐの直線が曲がってるのだが それはレンズの方向とレンズの像のなす角で表される これらの角度は全て小さく 通常はアークセカンドか |
| Now you might already may be beging to have a sense here that maybe this winner takes all system might lead to some distortions and the biggest distortion of all is you can imagine a candidate who wins who wins the popular vote and loses the election, or loses in the electoral college. | この勝者総取り制度は ある歪みを生む可能性があります その歪みとは 投票数で勝利した候補者が |
Related searches : Lens Distortion - Heat Distortion - Low Distortion - Welding Distortion - Image Distortion - Distortion Factor - Price Distortion - Thermal Distortion - Current Distortion - Time Distortion - Barrel Distortion - Angular Distortion - Selective Distortion - Distortion Effect