Translation of "distributing dividends" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just distributing it.
色を変えずに
Suppose we're distributing flutes.
最も良いフルートは誰が手にすべきだろうか?
They've been good performers in profits and dividends.
彼等は利益と配当の優れた企業です
And those distributing as commanded.
御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う
and distributing the command of God at His behest!
御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う
For Principal Fuentes, PS 24's modest investment in the programs has paid big dividends.
本当に高額ではなく 最小限の投資でした
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい
So I'm just distributing the x minus 2 times each of these terms.
よって X 2掛ける2X 足すことのX 2
So you can view it as distributing a 1 times both of these.
1 を両辺に配布し 表現することもできます 6 3 つまり 6 3
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends.
時間の線引きは難しいですね ただ 投資に対する配当は行われています では万能のインフルエンザワクチンはどうですか 同じような状況ですか
According to Institute for Sustainable Energy Policies (ISEP), the dividends that the investments in natural energy brought to Germany are like these
自然エネルギーの投資が ドイツにもたらした配当は 次のようです 自然エネルギーの向上
And just to verify this, imagine distributing this negative sign, or if this was a negative 1.
このマイナスの符号 またはこれがマイナス 1 としたら マイナス1かけるこれはプラスです
And one, you can always verify that you factored this properly by distributing each of these expressions.
これらの式のそれぞれに配布できるか確認できます 5r s 5 3 s 5 を配布します
Volunteers are designing a new, sleek, inexpensive Geiger counter that they hope to begin distributing in the spring.
春には配布できるようにしたいと言う しかし それだけではない
Copyright just gives you the right to prevent others from copying or distributing or making derivatives of your work.
著作権で保護されるのは技術だけでなく 音楽や本や映画も著作権で保護されます 保護期間は長いのですが
So these guys are distributing technology, getting software capacity out there, but they're not actually flying around the world.
Hotmailの技術は皆に浸透したんだ もう少し考える必要がありそうだぞ
So distributing the solutions to these problems is, I think, where a lot of energy is being put forth.
たくさんのエネルギーを使うことになると思います
Customers may be better served by distributing services throughout a community, but this leaves businesses vulnerable to aggressive competition.
厳しい競争の元では お店にとって 不利になってしまうんだ 現実には お客さんは 色んな方向から来るし
Distributing the 5r times s plus 5, and the negative 3 times s plus 5, you'll get exactly this.
まさにこの式を得ます すぐ気がつくことがるかもしれません
And we're distributing the 1 74 times both of these, I guess is one way to think about it.
そして この実数部と虚数部になります
This protocol changed over and over during the war, but generally involved distributing key sheets in advance to all operators.
前もって 鍵 が書かれた紙を全使用者に配布することが 多かった 毎日 使用者は日別のセッティング表を切り分けて
In terms of the income paid by the state, the basic income would simply be a different way of distributing payments.
支払いの性格が 少し変わるということだけなのです 何故なら基本金の為のお金は既に存在 する税制度で国家が所持しているからです
So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale.
消費者利益の創出 恒久的ブランドの構築 透明性の提供 売上を超越する事です
I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner.
他人のコンテンツを販売したり流通させたりする行為を 正当化するつもりはありません 私が言っているのは デジタル技術を使って
So for example, outreach workers who are distributing condoms to vulnerable populations are not themselves subject to police harassment or abuse or arbitrary arrest.
危険にさらされている人々に コンドームを配る人が 警察の嫌がらせや侮辱を受けたり 不当に逮捕されないようにすることです
We had to start distributing the petabytes of data to our collaborating partners in order to employ local computing and storage at hundreds of different institutes.
何百もの施設でローカルに データを計算 保存させるため ペタバイト級のデータを パートナーのコンピュータに 分散させる必要が出てきました
In this camp for displaced people in Port au Prince, a team of volunteers is distributing a first shipment of 800 French language books to Haitian children.
これらの本は ハイチの子供一冊の本を というキャンペーンの下 ユネスコ職員そして家族や友人の協力にによって集められた
The web, mobile, cloud and so at distribution channel, the first question you want to ask is, how will I be selling and how will I be distributing my products.
チャネルが多様化した今は 自分の商品やサービスを どのチャネルを通じて提供するかが重要です リアルとバーチャルのどちらが適切でしょうか
This thing, right over here, is the same thing as nine times one. Just to be clear doing this, I'm distributing the two over the first parentheses, these first two terms.
そして 9 です 私はこれを分配しなおします これは 9 かける 1 たす 9 かける 99 です
And if you zoom in, you can definitely watch this grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals.
これが見られます 祖父母が孫たちと一緒に 天敵である益虫を撒いています
We first started distributing and making physical products cars, food, utilities, etc. and we distributed them through direct sales force that is people you shook hands with, look in the eye and met.
そして営業担当者が顧客を訪問し 商品を直接販売していました その後20世紀半ばに初めて バーチャルな商品の販売が始まりました
So there're a few ways that we can start to think about undermining that, pulling that appart, taking the things that constitute the domestic, and distributing them accross a different kind of urban field.
いくつかあります 構造を壊して 居住空間を構成するものを
You're essentially writing a check to the equity holders of this company, the shareholders of this company, they benefited from all the reward of the last five years of getting the returns on that stock price and the dividends and whatever else.
この会社の株主に書いた事になり 彼らは株価リターンをこの5年間 全て受けており または配当金や
There are some among them who blame you (of partiality) in distributing the offerings made in the name of God. In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.
かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す
Hadoop is a MapReduce system, and it has the advantage of handling all the details of distributing these mappers and reducers across a cluster of nodes, and we're actually using Amazon's elastic MapReduce, which has hosted Hadoop to make our lives simpler.
分散させられるという利点があります 自分たちの負荷を軽減するためAmazon Elastic MapReduceにHadoopをホストさせています レッスンの前半でも
Let's say she's falling from a 32 story building, about 300 feet, and you are 6 feet tall, maybe 10 feet on your tippy toes, with your arms above your head holding a door, in hopes of distributing the pressure across a larger surface area, but all you're doing is essentially moving the ground up by 10 feet.
約90m 君は180cm 背伸びをして 両手を挙げて