Translation of "disturbances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food. | カモメはうるさい鳴き声やフン害 ゴミ袋を裂いたり 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします |
| For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. | センサーなしでバランスを崩したら... |
| The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances. | ブラウン管表面のたくさんの点を使っており 電磁波の影響を受けやすい不安定なものでした このようなブラウン管を40個並べ |
| So what we've been able to do is to pinpoint where these disturbances are in the brain, and we've been able to intervene within these circuits in the brain to either turn them up or turn them down. | 正確に障害のある箇所を突き止め 脳神経回路に介入して 機能を調整することです |
| These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea. | カヌーにあたる潮の流れを 32通りに識別できます 局地的な潮の崩れと |
