Translation of "diversion of attention" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Attention - translation :

注意

Diversion - translation :

流用

Diversion of attention - translation :

注目の流用

Keywords : 注意注目関心集め陽動作戦気晴らし転換注意

Examples (External sources, not reviewed)

A diversion.	陽動作戦か
That was a bit of a diversion.	とにかく価格収益率に戻って
I need some diversion.	バレーボール織り込んだ
Joshua's planning a diversion.	ジョシュアが陽動を
This was all a diversion.	これは陽動だ
The battle is a diversion.	これは陽動作戦です
Attention, attention.	見に来た方は
Attention, attention.	気を付けここは立入禁止区域許可なしの着陸は禁止
Facilities for diversion and so on.	気晴らしの施設だ
Captain Panaka will create a diversion.	隊長は陽動作戦を開始してください
And Addler was just the diversion.	アドラーは単なるオトリだ
No, this is just a diversion.	奴の陽動だ
A diversion, like on Hogan's Heroes.	ヒーロー特有の機転がな
Attention. Attention, please.	全員にお知らせします
Alright now. Attention, attention.	進行をします
Attention. Your attention, please.	聞きなさいよく聞きなさい
Attention! Your attention, please.	聞きなさいよく聞きなさい
Attention! Your attention, please.	よく聞いて下さい
Hello, everyone! Attention, attention!	こんにちは　みんな
So this is a diversion right here.	これはまた別の例ですそれでは銀行口座に 100 があるとしましょう
Cody, we're going to need a diversion.	コーディ陽動が必要
There was supposed to be a diversion.	陽動が行われる筈だけど
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	臓器提供についてです様々な国を比較した素晴らしい研究があります
Attention. Captain to crew, attention.	注目　艦長から乗組員へ告ぐ
Attention	注意
Attention!	気をつけ
Attention ...	注意してくれ
attention.	お静かに願います
Attention.	連絡儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊派遣隊
Attention.	連絡
Attention!	研修生気をつけ
Attention!	三島気をつけ
Attention.	起立
Attention!	気をつけ!
Attention!	気を付け
Attention!	気をつけろ!
Attention	プラットホームＡを列車が通過します...
Attention!	ご案内します
Attention!	大変だ
Attention!	注目してくれ
Attention.	皆さん
Attention!	みんなへ
Attention!	聞け!
General Cai, your navy is only a diversion	蔡将軍貴方の水軍は陽動作戦だ
Commander, I'll need you to create a diversion.	中佐陽動が必要

このページを日本語で表示します