Translation of "divorcing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm divorcing him. | 彼と離婚するわ |
| Now and then I think of divorcing him. | 時々 彼と離婚しようと思うの |
| We start to like divorcing, if we're married at all. | 既存の社会秩序が 攻撃されたのです |
| Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! | 時々 彼と離婚しようと思うの 冗談だろう |
| Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! | 時々 彼との離婚を考えることがあるの 冗談言わないでよ |
| It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. | 離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう |
| Those who swear to keep away from their wives (with intent of divorcing them) have four months of grace then if they reconcile (during this period), surely God is forgiving and kind. | 妻と縁を絶つことを誓う者は 4ヶ月間待たねばならない もし 離婚の意志を ひるがえすならば 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them. And compensate them the wealthy according to his means, and the poor according to his means with a fair compensation, a duty upon the doers of good. | あなたがたがかの女らに触れず また贈与額も定めない中に 離別するのは罪ではない だがかの女らに マハル の一部を与えなさい 富者はその分に応じ 貧者もその分に応じて公正に贈与をしなさい これは 正しい行いをする者の務めである |
| There is no sin in divorcing your wives before the consummation of marriage or settling the dowry but then provide adequately for them, the affluent according to their means, the poor in accordance with theirs as is befitting. This is surely the duty of those who do good. | あなたがたがかの女らに触れず また贈与額も定めない中に 離別するのは罪ではない だがかの女らに マハル の一部を与えなさい 富者はその分に応じ 貧者もその分に応じて公正に贈与をしなさい これは 正しい行いをする者の務めである |
