Translation of "do our upmost" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's do our substitutions. | これはxの2乗 |
| We'll do our best. | 皆さんこんな感じで一分劇場これからやっていきますので よろしくお願いしまーす |
| Do our regular set. | いつものをやろうぜ 最初の曲だ |
| We've lost our connection to our responsibility for what our governments do. | 政府が行うことへの 私たちの責任です 無力感のなかで 自分自身を見失いながらも |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです |
| Do you need our help? | 私たちの手助けが必要ですか |
| Now let's do our elevens. | 11, この11というのはちょっと |
| Do you like our owl? | ふくろうはお好き? |
| Why do we destroy our spirit, why do we destroy our ability that much? | 普通に生きるのはもう十分だと感じました |
| Our teacher told us that we should do our best. | 先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った |
| Our second term in our sequence, what do we have? | 1 5の６があります |
| What do we do to activate our third eyes? | 結構簡単です |
| How do we do it? Our official breakingup tomorrow? | 明日 どうやって別れる |
| We must always do our best. | 我々は常に最善を尽くさねばならない |
| We can but do our best. | ベストを尽くさざるをえない |
| Do you agree to our proposal? | 私たちの提案に同意しますか |
| Do you agree to our proposal? | 私たちの意見に同意しますか |
| We have to do our best. | 我々はベストを尽くさなければならない |
| Thank you. We'll do our best. | ありがとう 最善を尽くします |
| Our values do we have any? | 信頼? |
| Our games don't always do this. | 確実に実施することは |
| Why do we mow our lawns | 雷が鳴り始めた ふと不思議に思った |
| Why do we mow our lawns? | それから思った |
| Where do our rights come from? | 草案段階では |
| Do you remember our double dates? | ディック 私達よく笑ったわね |
| And now let's do our subtraction. | 9 を何にないところからひきます |
| If we all do our part, | 状況をずっと良くできるでしょう |
| How do we support our friends? | 虐待に直面し黙らずにいられる |
| We do them for our clients. | 注文で作るのです |
| Why do we show our emotions? | 怒りや幸福感など心の中の感情を体験することに |
| Do you hear it? Our train. | 来ましたよ 最終列車です |
| Do not destroy our village! Stop! | なぜわが村をおそう! |
| Do you think our climate has an influence on our character? | 気候が性格に影響すると思いますか |
| We ought to do our best not to pollute our environment. | 環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである |
| Our holiday home. Our holiday home? We could do it up. | Was passierte eigentlich in den 8 Monaten, die ich verschlafen hab? |
| We do not insist that you do things our way. | あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません |
| What do you want to do for our next holiday? | 今度のお休み何しようか |
| What is our mission? What do we have to do? | あるのでしょうか 私達の使命は |
| Efficiently used, it really can do our work without working our undoing. | 目的にあった仕事をしてくれます 皆さんそれぞれがこの5兆ドルという 賞の一部ずつを共有しているのです |
| And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. | 技術が発展していくのです この度重なる文化的適応を |
| And then our third term in our sequence, what do we have? | ２番目の項までに |
| It behooves us to do our best. | 我々はベストを尽くさなければならない |
| Let's work together to do our best. | 一緒に協力して さらに頑張ろう |
| Of course, we must do our best. | もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない |
