Translation of "does not fit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data does not fit on disk. | データがディスクに収まりません |
| I'm afraid this key does not fit. | この鍵は合わないのですが |
| This stopper does not fit the bottle. | この栓はびんに合わない |
| Does it fit? | ちょっと 大きいか |
| This coat does not fit me any more. | この上着はもう私の体に合わない |
| But it does not really fit the personality | 手に届かないんなら 俺はがんばれない |
| The coat does not fit properly across the shoulders. | 上着は肩の所がうまく合わない |
| How does it fit you? | 着心地はいかがですか |
| Yes, one size does fit all. | オールサイズ対応可能だ |
| As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | 作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない |
| We might not fit. | 入れるが |
| That doesn't seem to fit with martyrdom, does it? | とても殉教者とは思えん |
| Okay, but where does this Higgs boson fit into things? | 僕のシェイクに入っている サクランボを見てごらん |
| Now, does this right here, does 4t squared plus 12t plus 9 fit this pattern? | このパターンに合いますか 4 t の２乗がa です |
| I'm not fit for physical labor. | 私は肉体労働には向いていない |
| You're not fit to be seen. | とても見られたかっこうじゃないよ |
| You're not fit to be seen. | その身なりでは人前に出られません |
| Data did not fit on disk. | データがディスクに収まりません |
| So this it does fit the pattern of a perfect square. | これは 二項式の2乗です |
| This fish is not fit to eat. | この魚は食用にならない |
| The water is not fit to drink. | その水は飲むのに不適当だ |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? | 合うんです この時彼の歳は33 38 63歳だったはずです |
| But the girl does not budge, does not smile, does not frown. | ただ一言 言いました いいえ けっこうです |
| His ideas do not fit in with mine. | 彼の考えは私の考えと一致しない |
| His language is not fit to be repeated. | 彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない |
| These books are not fit for young readers. | こういう本は若い読者向きではない |
| See how his clothes fit? I'm not kidding. | 髪や目の色 体格も 服もぴったりじゃない |
| This loop does not halt, does not terminate. | fireはどうでしょう |
| Does fit all of the data, whereas the hot dark matter composed of light relativistically moving particles, say as massive neutrinos, simply does not reproduce the observed picture. | 単に観測される絵を再現出来ない そして密度ゆらぎのトポロジーは いつも泡から始まって まずそれがシート状に潰れて |
| His proposals did not fit in with our aims. | 彼の提案は我々の目的に合わなかった |
| The food was not fit for man or beast. | その食事は人間や動物に適さないものだった |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない |
| I'm afraid I'm not gonna fit into your saga. | はまるさ |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| does not contain | が次を含まない |
| Does Not Contain | 含まない |
| Does not rise | 昇りません |
| does not contain | 含まない |
| does not equal | 等しくない |
