Translation of "dogged determination" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is dogged by misfortune. | 彼女には不幸が絶えない |
| With dogged persistence you schemed for the prize. | お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた |
| Crystal structure determination | 結晶構造の測定 |
| But his determination is insane. | Tamamdır! |
| More important is motivation and determination. | 私たちが一生懸命だと |
| The only reason was my determination. | それは私自身が |
| He was quite decided in his determination. | 彼の決心は確固たるものだった |
| You just need inspiration, vision and determination. | そして ただ 良い だけでは足りないと |
| He made a determination to be a doctor. | 彼は医者になる決心をした |
| No matter what happens, my determination won't change. | 何事があろうと私は決心を変えない |
| You can't make this determination correctly every time. | もしそれができたとして |
| And try and determination is the same thing. | 肝を据えるってのはな 何が何でも雄牛にしがみつくだ |
| And they went early in determination, assuming themselves able. | かれらは強く心に決めて 朝早く出て行った |
| TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination. | 本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した |
| How will you know what the Night of Determination is? | みいつの夜が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| Better is the Night of Determination than a thousand months. | みいつの夜は 千月よりも優る |
| No to the national self determination of the Jewish people | ユダヤの父祖の地を承認することへの NO |
| But you have to fight for your self determination today. | そのためには毎日闘っていかなくてはいけません |
| This determination of people, the resilience of the human spirit, | 貧困や病など様々なことで |
| Embracing these opportunities means embracing change, embracing hope and embracing determination. | 希望を抱き 決定を抱えることを意味します このように我々は 自らのデジタルライフへの 最終的な権限を人々に与えるため 活動していきます |
| We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option. | 想像力と 決意も なぜなら やり直しはできないから |
| leaders that have the skills, vision and determination to make peace. | 見識と決断力を有する リーダー達をです リーダーは いいかえるなら |
| Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions. | たとえば アリの性別決定は とてもおもしろいシステムだ |
| Well, I think I ride more out of determination than confidence. | 自信はな そのな |
| Because of his determination, he was able to tide over the crisis. | 彼の決断力のおかげで 彼はその危機を乗り切ることが出来た |
| But self determination and living in the digital age is no contradiction. | 矛盾することではありません しかし今日 自己決定のためには闘う必要があります |
| And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination. | 父に教え込まれた決意がありました 父はヨットの操縦を教えてくれました 進行方向も 岸も 帆も |
| But my determination to continue the work building the beloved community continues always. | 愛に満ちた社会を作る努力はずっと続くのです (O. |
| That dogged faith in the future which has pushed this nation forward even when the odds are great, even when the road is long. | 勝ち目が少なくても 道のりが長くても信じた心です 8年後 その希望が試されました |
| And whoever is patient and forgives indeed, that is of the matters requiring determination. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
| Well, the answer depends on the sex determination system that has evolved for our species. | たいていのほ乳類の性別は |
| But determination, you know, it's like just, you know, 'Fuck the form, get the horn.' | 角を獲ってやる 笑 |
| That just gave us more determination to prove that you could build a better story. | よけいに団結と決心を固めたのでした 1年後に 勝利が訪れました |
| To exercise patience and forgive (the wrong done to one) is the proof of genuine determination. | だが耐え忍んで赦してやること それこそ アッラーの決められた 確固たる人の道というもの |
| There is something in boldness and determination that for a time hushes even the rudest nature. | rudest自然 マークが完全に残っただけでした |
| Throughout the entire animal kingdom, it does really all depend on the system of sex determination. | 性別決定のシステムによって 変わってくるのだ 人間の場合 XY染色体の遺伝のシステムだった |
| Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. | 下に落ちそうになっても 肝を据えて 乗るんだ |
| Tonight, thanks to the grit and determination of the American people, there is much progress to report. | 多くのことを報告できる 我々の勇敢な兵士たちが10年の苦しい戦争から帰ってくる |
| Allah said, O John, take the Scripture with determination. And We gave him judgement while yet a boy | そしてかれの息子に ヤヒヤーよ 啓典をしっかりと守れ と命令が下った そしてわれは 幼少 の時 かれに英知を授け |
| A nation that rewards the effort and determination of every single American, that is what this moment requires. | それこそが 我々の信条に真の意味をもたらすのです |
| Now that's worth 1 mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. | 集中力 自制 決意 意志力を高められます 意志力は筋肉のようなものであることが 科学的研究から |
| With some good will... mutual recognition of the right to self determination, and... real compromises on both sides. | イスラエルは 真の永続的な和平への YES を言い続けます |
| Their story was one of a family tragedy but also one of a mother's boundless determination and love. | そこには母親の決意と 限りない愛情に溢れています 人が死ぬというだけで 十分大変なことです |
| And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales. That is fair, and the best determination. | それからあなたがたが計量する時は 買い手のために その量を十分にしなさい また正しい秤で計りなさい それは立派であり その方が結果として最良になる |
| let it be a reminder to you that you have to fight for self determination in the digital age. | 闘っていかなければならないことを ありがとうございました |
Related searches : Dogged Persistence - To Be Dogged - Has Been Dogged - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - For Determination - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination