Translation of "dominance over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Great Game connotes dominance of one over the other. | シルクロードは国々の独立と相互の信頼を示しているのです |
| But the price of its dominance is enormous. | 学問分野は |
| And what are nonverbal expressions of power and dominance? | こういうものです |
| I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance. | 関心があります 力や支配の非言語表現が どんなものかというと |
| So if you, O Muhammad , gain dominance over them in war, disperse by means of them those behind them that perhaps they will be reminded. | それでもしあなたがたが 戦いでかれらを打ち破ったならば かれらとその背後に従う者を追い散らせ 恐らくかれらは反省するであろう |
| The males have dominance displays that they use when they're chasing each other's females. | 示威行動も見せます この2種のイルカは時に連合して |
| Towards Firaun and his court members in response they were haughty, and they were in dominance. | フィルアウンとその長老たちの許に だがかれらは横柄で思い上った者たちであった |
| That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self. | 説明の一つです この事を考える時 数年前の南極旅行を思い出します |
| Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance. | 他者を支配することです 肉体的に強くなって主導権を握り |
| They knew that there was a long term objective down the line, of building market dominance. | 理解していたからです でも これがもし非営利団体だったら |
| If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve. | かれらはもしあなたがたの上手に立てば あなたがたの敵となり かれらの手と舌を悪意をもってあなたがたに伸し あなたがたが不信心になることを望んでいる |
| When you think about power, people tended to think only about testosterone, because that was about dominance. | 何しろ支配性を 司るものですから しかし力というのは ストレスへの 反応にも現れます |
| Now in the process of doing all this work on power and dominance and aggression and so on, | 調査していく過程で チンパンジーが 争いの後に 和解する事を発見しました |
| If they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers. | かれらはもしあなたがたの上手に立てば あなたがたの敵となり かれらの手と舌を悪意をもってあなたがたに伸し あなたがたが不信心になることを望んでいる |
| Unilateralism, application of double standards, and imposition of wars, instability and occupations to ensure economic interests, and expand dominance over sensitive centers of the world have turned to be the order of the day. | 経済利益と 支配を確立する為の不安定さと侵害が 現在の流行となっています 指導国の武力戦と核兵器 大量破壊兵器による |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 変化を目の当たりにしています 市場の優勢が新しい市場へと移っているのです また過去10年間で西欧諸国の取引所 |
| He established His dominance over the sky, which (for that time) was like smoke. Then He told the heavens and the earth, Take your shape either willingly or by force They said, We willingly obey . | それからまだ煙 のよう であった天に転じられた そして天と地に向かって 両者は 好むと好まざるとに関わらず われに来たれ と仰せられた 天地は 答えて わたしたちは喜こんで参上します と申し上げた |
| Why does our society continue to be polarized and dominated with selfish politics of dominance and exclusion, by both men and women? | 支配的で排他的で 利己的な政治のせい それも男女両性による 足りていなかったのは 女性 だけでなく |
| They also spend their lives in small groups with a strict dominance hierarchy where only the most dominant male and female reproduce. | そこでは 権力のあるオスとメスだけが生殖を行う そして 驚くべきだが 集団内で権力あるメスが死んだとき |
| Physiologically, there also are differences on two key hormones testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone. | 支配性のホルモンである テストステロンと ストレスのホルモンである コルチゾールです 霊長類の群れの中で |
| Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief. | そのすべてが愛情と折り合いが良いわけではないのです 嫉妬 所有欲 攻撃性 力 支配 下品だったり 厄介だったり |
| The next big thing that happens is the dominance of flash for several years, because that's where they had real control over typography and they could do all kinds of dynamic stuff that were much harder to pull off in html. | タイポグラフィなんかをコントロールして ダイナミックな効果を演出することができた こういうことはHTMLにはできなかった Flashは一人のデザイナーが |
| So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system. | しつけの際 この非常に複雑な社会体制を やたらと単純に解釈しているのです 犬はこれをとても重視します |
| But the growing dominance of the market economy, where the products of our intellectual labors are bought and sold, produced an unfortunate side effect. | 知的労働製品の 生産や販売で 知的労働製品の 生産や販売で 副作用が発生した |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| Say over. Over. | どうぞ って言えよ どうぞ |
| This repeats over and over and over. | この音は何でしょう |
| Over there, over there! | 早く |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| They'll play it over, and over, and over. | (笑) |
| You do it over and over and over. | そうしたら 無限大にならない数も出てくる |
| How can there be a treaty while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse compliance , and most of them are defiantly disobedient. | どうして 盟約 出来よう かれらはあなたがたに対し優位であると見れば 血縁であろうと盟約があろうとあなたがたを顧みない かれらはロ先ではあなたがたを喜ばせているが 心では拒否する かれらの多くは主の掟に背く者たちである |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
| Over and over I hear, | 話さないでテキストで送るよ |
| It's over, Johnny. It's over! | もう終わったんだ ジョニー 終わりだ |
| When it's over, it's over. | 止めると決めたら 即止める |
| And we're seeing it over and over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| One over here, 2 over here, and 4 over here. | 単純に言うとK入力のある変数は どれも2のK乗を要します |
| I'd seen it happen over and over and over again. | 子どもたちが こんなにできるのなら |
| And I see it over and over and over again. | そこで思った もし私たちが |
| Pull over to the curb over there. Right over there. | ここを曲がった所で止めてくれ ここ ここでいい |
| The reasons for this have a lot to with the dominance of the two big demographic groups right now the Baby Boomers retiring and then there's a gap, | 二つの大きな人口グループが優勢である事と 大きく関係しています ベビーブーム世代は退職しつつあり |
| Over. | 了解 アンディ 通信終了 |
Related searches : Show Dominance Over - Assert Dominance - Gain Dominance - Dominance Test - Economic Dominance - Joint Dominance - Fiscal Dominance - Political Dominance - Social Dominance - Cultural Dominance - Collective Dominance - Establish Dominance - Male Dominance