Translation of "donated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Stationery was donated.
すべて寄付で賄われていました
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか
I donated blood this afternoon.
今日の午後 献血をした
Books came from donated schoolbooks.
文房具も寄付品でした
Somebody donated 20 cents online.
どうやって やったんだろう
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した
Lorna Sass came and donated books.
年配の人にも食べてもらってるよ
He donated 10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した
He donated 10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した
We get a lot of donated equipment.
しかし設備は旧式で使い物にならないもの
And somebody donated tennis shoes for me.
片手には白い杖を持ち もう片方には
Max has kindly donated his photograph to me.
彼は醜形恐怖症ではないですが ここに写る彼は
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない
I anonymously donated my right kidney to a stranger.
これが周りにも影響を与えて
And since last year, every two months... ...you've donated blood.
こつこつと献血してきた それで全部です 一体どうやって一次を通過したの
And some of these firearms are even donated to the Laboratory.
FBIの歴史にとって重要なものもありますよ
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した
And they did. They donated land where we built the girls' school.
そして学校を建てました
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている
So we got some land that was donated by a local garden center.
土地がありました ドロドロの土地でしたが 素晴らしい条件でした
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
刑務所内の教育への予算は無かったのです もしこのプログラムが無ければ
This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NlCU in Kathmandu.
日本から寄付された アトム保育器です 私たちはこういうものを 必要としています
This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NlCU in Kathmandu.
寄付された日本のアトム保温器 こういうのが必要なんです
Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal.
古くなった保育器を ネパールに寄付したのでしょう 問題は 技術者や予備の部品がなければ
Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal.
古いものをネパールに寄付したんだと思います けれどエンジニアとか スペアパーツがないと
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house.
米国聖公会主教に引き取られ 彼が長屋を寄付してくれたので 私はその長屋で マンチェスター クラフツメンズギルドを 始めたのです
Other people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us.
格納庫を無料で 提供してくれました ジョージタウンの 空港公社は
Today, we ask and we begin to discover answers to 100 questions chosen from thousands, donated by people from all around the world.
その答えを探そうという試みです 世界中から届いた 何千ものなかから 選ばれた問いです これから九時間にわたり これらの問いについて考えます
1994, Rodrigo started something called CDl, which took computers donated by corporations, put them into community centers in favelas and created places like this.
CDIという活動を始めました 企業から寄付された コンピュータを 貧民街の
So then I got really curious, myself, as a toxicologist, and I donated some blood to my lab and said, Okay, let's do it.
私自身に非常に興味がわきました 研究室に血を寄付して よし やってみよう と言いました
So they donated to us a piece of highway, 400 meters of the A58, where we had to make a test track to test this material.
この素材をテストが出来るよう 国道A58の一部 400 m を割り当ててくれました これが試験用の道路を 作っている所です
Our attitude is, Well, look, if you can get the advertising donated, you know, to air at four o'clock in the morning, I'm okay with that.
まぁ朝4時の枠くらいだろうけど 特に構いませんが 寄付金が広告費に流れるのはお断りです
And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig.
両国の友情を記念するためにロスアンゼルス市は王室に ビンセント ルートヴィヒから寄付した 独立戦争のマスケットを差し上げます
Here's a woman who's about to get a dose of the brown stuff in those syringes, which is what you think it is, except not quite, because it's actually donated.
投与されている茶色い物体は 皆さんが想像しているものです 提供されたものなので そのものではありません
Americans, incredibly generous people over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion.
慈善のため 年に3,000億ドル以上寄付します 一方 主要工業国17カ国の 国外援助の総額は
A kindergarten teacher I know, her son donated all of his toys to her, and when he did, she had to go through and pull out all the little plastic guns.
息子さんのおもちゃを幼稚園に寄付する際 おもちゃを全部点検して小さなプラスティック銃を 全て処分しなければなりませんでした
And, the best part is that one of the local politicians who represent Fatehpur has also attended the event and has donated money which would go towards building some new classrooms .
この地域の政治家の1人が イベントに参加して お金を寄付しました この寄付金は新しく2つの 教室を建てるのに使われます
And, the best part is that one of the local politicians who represents Fatehpur has also attended the event and has donated money which will be used toward building two new classrooms in the school.
イベントに参加して お金を寄付しました この寄付金は新しく2つの 教室を建てるのに使われます 他にもいくつか紹介します まずTEDxSkopje からです
And any of you who happened to have been watching Oprah Winfrey on Christmas Day, he was there and Nancy was there singing excerpts from this album, the rights to which she donated to our school.
そのクリスマスの日ナンシーもそこにいたんです オプラのショーでこのアルバムの中から何曲か歌い その曲の権利を私の学校に寄付してくれました
And we persisted, and we got 450 guys growing mustaches, and together we raised 54,000 dollars, and we donated every cent of that to the Prostate Cancer Foundation of Australia, and that represented at the time the single biggest donation they'd ever received.
口ひげを生やし 5万4000ドルの募金を集めました それを全てオーストラリア前立腺がん財団に送りました 一つの名義で財団に寄付された金額としては 当時最高の金額となりました
So with seed squeezers, and pumps, and hay balers and very straightforward things that we're designing my students are doing this as class projects and IDEO has donated their time to do this kind of work it's really amazing to see his success, Martin's.
簡単な物をデザインしていて 私の生徒達がクラスのプロジェクトとしてこれを行っていて IDEOはこのような仕事に時間を捧げてきましたが
If everyone who watched donated at least 1 not only would that ensure that we'd be able to finish the season that we started but it would also go along way to approving this as a viable alternative to traditional media, which I think it's pretty exciting.
我々が始めたシーズンを終わらせることができるだけでなく 通常の放送のように この放送が可能性となることを 期待しています