Translation of "donating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
MO Everyone's donating clothing. | 集まった物資の一覧表を作らなくちゃ |
I'm uneasy about donating blood. | 献血はいやだ |
You're, uh... you're donating it? | 寄付するのか |
...was donating her late husband's clothes. | 亡くなったご主人の服を寄付してた |
It's not like donating to the red cross | 赤十字の献血とは違うのよ |
Please get plenty of sleep the day before donating blood. | 献血の前日は十分な睡眠をとってください |
Will Smith is donating that house to the Hard Rock Cafe. | 彼はハードロックカフェでも人気で |
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. | 輸送を阻止するための奉仕を申し出ました 数時間にわたる話し合いの結果 |
By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause. | この同意書にサインして 体を提供するため 貴方に... |
There's not enough young, healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us. | 細胞組織を提供してくれる機会は そうそうありません しかも細胞組織は非常に高価です |
It basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in donating their organs. | 臓器を寄付することに 関心を示した人の割合を表します これは いくつかのヨーロッパの国ですが |
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money to pay the taxes on the Saint Helen's Orphanage in Calumet City. | ジェイクとエルウッドは 今夜のギャラを寄付してくれるんだ セント ヘレン孤児院の税金を キャルメット市に支払うために |
How, by donating the last portion of joy to die lightly and in the shelter of a makeshift roof to light up posthumously, like a word. | 喜びの最後の1杯を与え 安らかに死ぬ 運命に身をゆだね |
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | 皆を催眠術にかけて アイデアを買わせることです 催眠にかけてこちらの理由に寄付してもらう |
I was looking for children who hadn't been photographed before, and the Pearl Buck Foundation told me that they worked with a lot of Americans who were donating money to help some of these kids. | パールバック財団が そういった子供達を助ける為に献金してくれている 沢山のアメリカ人がいると教えてくれました |
So it seems crazy, but the model that we have right now is taking those machines that were designed for that first environment that I showed you and donating or selling them to hospitals in this environment. | 現在の援助の仕方では 先進国の環境ようにデザインされた 麻酔器を乏しい環境にある病院に |
I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines. | 強迫性障害の治療を推進してもらうために そして残りの5万ドルは片頭痛用の機器の設計をする 会社に提供したいと思います |
The fix, as it's called, may be much more difficult for the dominant society than, say, a 50 check or a church trip to paint some graffiti covered houses, or a suburban family donating a box of clothes they don't even want anymore. | 優位な側の社会が実行するということは たとえば 50ドルの小切手を 寄付することや 教会から落書きだらけの家々を 塗り直しに行くこと |