Translation of "donor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Donor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's my donor. | 実際にお金を集め |
| Tom is a regular blood donor. | トムは献血を定期的にしている |
| You can't be a blood donor. | あなたに献血は無理 |
| You cannot be a blood donor. | あなたに献血は無理 |
| It's like the new sperm donor. | 彼女が感染しているスーパー耐性菌は クロストリジウム ディフィシルといって |
| I had an artificial insemination by donor. | 非配偶者間人工授精を受けました |
| Tom has an organ donor card in his wallet. | トムは財布にドナーカードを入れている |
| We have Bob here, who is a volunteer donor. | 私達は国内のある白血病の子供の命を救うため |
| They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum. | 移植者は 例えばクローン病のように微生物の群れに 何か問題があるかもしれません そこで彼らは提供者の回腸を滅菌しました |
| Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. | 日本は1991年 世界最大の政府援助供与国だった |
| Well the reason is because there's not enough donor cycles. | 若い健康な人々がバイク事故に逢い |
| We have a problem with marketing in the donor community. | この20年間 先進主要8カ国はポリオに関して |
| There is now a new career path called stool donor. | 精子ドナーのようなものです |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | 臓器提供の必要性を減少させるかもしれません 大きな変化をもたらす新技術は |
| Check the box below if you want to participate in the organ donor program. | 下のチェックボックスに印を入れてください どうなるでしょう |
| Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost. | 寄付団体が安価 無料の コンドームを提供しています さて私はコンゴにいる間 人々と |
| The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around. | ドナー提供される臓器が 単に足りていないのです ドナー臓器の需要は |
| In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs. | 10万人もの成人男女と子どもが 移植を待っていて 毎日12人以上の患者が 亡くなっています |
| And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells. | ドナー1 とドナー4 ですが この2つは例外で 一部の特定の細胞だけで |
| And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. | 膝を安定させる目的で 供与体の靭帯を入れました 表面が悪化した関節炎には |
| If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. | ドナーの幹細胞を使います 拒絶反応を起こさず |
| He's right, Wilma, but don't wait till the last minute to fill out those organ donor cards. | それはいいけど 臓器提供の書類を 早く記入したほうもいいよ |
| And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space. | 膝関節スペースに移植しました 同種移植により 失われた半月板を補うのです |
| We Western donor countries have given the African continent two trillion American dollars in the last 50 years. | 2兆ドルもの資金援助をしました この資金が与えた損害は 今はお話しません |
| So Tracey, just tell us a little bit quickly about what the donor experience was like with you. | トレイシー ギャムレー とても簡単なことでした |
| And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in . | その顧客が同じ国にいるとは 限らないんですね 彼らは祖国にいる |
| They leave the microbes with the donor, and theoretically that might help the people who are receiving this ileal transplant. | 理論的に 回腸移植を受けてる人々を 助けるかもしれない さて皆さん これが私がやった研究です |
| And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity. | 3つのメッセージが浮かび上がってきました 恐怖 資金調達 忠誠心です Vive(生存)やTrust(信頼)といった |
| As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. | 特に高齢者人口の関係で 上がる一方ですが 供給量は ほぼ横ばいのままです |
| And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience. | マーケティングの大切な側面を 見落としたのでは と感じました 顧客を理解することです |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | 独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を |
| And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. | 紛争後の基礎的サービスの 提供方法について 統合失調症のように意見が分かれていました |
| But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. | 生存中で血縁のあるドナーだけではなく 今では 生存中で 血縁のないドナーからも提供されるようになりました |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | 刺激の少ない洗浄剤で すべての細胞成分を これらの臓器から取り出します |
| We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. | 洗浄します 刺激の少ない洗浄剤で すべての細胞を 肝臓から取り出すのです |
| Transplants of the feces, of the microbes from the feces, from a healthy donor has actually been shown to cure systemic C. dif infections in some people. | 糞便から微生物の移植により 細菌による全身感染症が治った人もいます さてこれらの糞便移植 |
| It's one of the best known of these new marketplaces where a donor can go straight into a classroom and connect with what a teacher says they need. | 寄付したい人は直接学校の教室と繋がり 教師がリクエストするものを寄贈できます 次に結婚式やお祝いの贈り物があるとき |
| You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. | また別のところで 評価と基準の仕組みを作ろうとし ほかにもICTや貨物保管について 作業する人々がバラバラにいる状態です 私たちがやろうとしているのは |
| So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage. | 気管から細胞を取り除き 彼女から取った幹細胞をその気管に塗布しました こうして自分の気管を再生したあと |
| The good projects, which we as a donor community would take under our wings, they took years, you know, you had too many studies, and very often they didn't succeed. | 守られていたプロジェクトです 良いプロジェクトとは年月を必要とし 調査を重ねなければなりません |
| HlG is the 11th largest donor to the Mitt Romney campaign and they are really working hard for their man, also owning a lot of the voting machines that will be tallying the results. | 結果を伝えることになる投票機 方法とジョン システムが壊れています |
| The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer. | 惜しみない多大な寄付をしてくれてきました でも ポリオ疲れ とも言える状態になってきていて 資金提供国はポリオの為の出資に |
| It's about retelling the story of the poor, and it's about giving ourselves an opportunity to engage that validates their dignity, validates a partnership relationship, not a relationship that's based on the traditional sort of donor beneficiary weirdness that can happen. | 伝え直すことです 私たちにとっても 貧しい人の尊厳を保ちながら |
| And in these donor meetings, I noticed that many of the worst projects which were put forward by our clients, by the governments, by promoters, many of them representing suppliers from the North that the worst projects were realized first. | 多くの劣悪なプロジェクトが 進められており それは世界銀行の顧客や各国の政府 |
| They actually perform a surgery, take them out of the ovaries of the mother, and then they fertilize them with semen, either it might come from the father or a sperm donor, so then all of these becomes zygotes once they're fertilized with semen. | 卵巣 母親の後彼らとそれらを肥やす 精液 かそれは父または精子から来るかもしれない それでは これらのすべてのドナーが彼らは受精卵となります |
Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor - Donor Card