Translation of "dosage compensation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We took irregular dosage. | 処方指示に従わないなど いろいろな問題が起こります |
| But decrease the dosage slowly. | しかし 投与量をゆっくり減少させてください |
| Use Blackpoint compensation | ブラックポイント補正を使う |
| Use black point compensation | ブラックポイント補正を使う |
| Dosage has something to do with this. | 1日に2錠では |
| Are you sure that's the right dosage? | 確信がないからです |
| But there's a strong compensation. | 私がここにいると彼は 知らないからね |
| What is the maximum dosage for an adult? | 大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか |
| I promise you every possible compensation. | できる限りの償いはするつもりだ |
| They may require more, maybe even a triple dosage. | もしそうなら 彼等に 与えられるようにしたい |
| This setting is known as Kentucky Compensation. | 線が完全にオフターゲットです |
| And what you see is sort of a dosage function. | 受ければ受けるほど 彼らの知能は向上する |
| They're tolerating an increased dosage but they may require more. | がもっと必要になるかもしれん その分の蓄えが必要だ |
| In Snowball's case... I calculated the dosage for a 1yearold child. | スノーボールの場合は 1歳として計算した |
| Would you like any compensation for participating today? | 眠れぬ夜のため 妻に花を |
| You've doubled the dosage of your medicine in the last few days. | シスター アンジェリカが 探ってたのね |
| The victims are entitled to compensation for their injuries. | 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 言ってやるがいい わたしは どんな報酬もあなたがたに要求しない それは 凡て あなたがたのものである わたしは報酬を 只アッラーから 戴く だけである かれは凡てのことを立証される |
| It's like saying the whole nation should be exposed to low radiological dosage | この農家の方々に対して 生産者の方々に対して 補償 賠償をするっていうのは 当然の話 |
| Set here the main exposure compensation value in E. V. | 露出補正のメインの値を EV で設定します fine exposure adjustment |
| All we know is that a double dosage of separadone cured some guinea pigs. | 人間はモルモットじゃない |
| And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical. | 純薬剤としての用量です H1N1型 H3N2型の A型ウイルスや |
| And We would have given them from Our presence a rich compensation. | その時は わが許から必ず偉大な報奨を授け |
| He received a large sum of money in compensation for his injury. | 彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った |
| Now, half of them could be saved with one single dosage of this drug you're hoarding. | 君が貯めてるこの薬を一回 投与すればね 単純な数学でそれをくれと |
| There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin. | 成功例も少ないが インターロイキンという薬がある ほとんどの病院では取り扱っていないから |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation. | 後でケンが自分のモデルを動かしてみると 実は効果的だったのです |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Forget it, compensation or whatever. I'll die if I don't get there in 20 minutes. | 何がなんでも 時間通りに行きます |
| This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image. | この EV 値は画像の露出補正に使われます |
| Actually in people with atherosclerosis they have compensation so they actually start looking a little different. | 血液が硬くなり始めた直後ということにします |
| He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check. | 謝罪と多額の慰謝料を払うことになるね あと 懲役も受けるかも |
| We only feed you for the sake of God. We want from you neither compensation, nor gratitude. | そして言う わたしたちは アッラーの御喜びを願って あなたがたを養い あなたがたに報酬も感謝も求めません |
| Say I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender. | 言え わたしはこの クルアーン に対し何の報酬もあなたがたに求めない またわたしは偽善者ではない |
| Businessweek did a survey, looked at the compensation packages for MBAs 10 years out of business school. | MBA取得10年後の 年収の調査をしました スタンフォード大のMBA卒の 中央値は |
| This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. | この値はメインの露出補正値に加算されます 露出補正を細かく設定するときに使用します |
| It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation. | 5つの分野で 非営利セクターが差別されています 1つ目は給与待遇です 営利セクターだと 良い仕事をすれば |
| And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars. | 38歳でボーナスを含めて 4千万円でした 一方 米国で5億円規模の |
| So on that day the unjust will not benefit from their excuses, nor will anyone ask them for compensation. | だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう |
| So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set. | 同様の12回のセッションを テレビを通して行い また別なグループには クマのぬいぐるみの映像を見せながら |
| I raised my sights to the fullest compensation was set to the maximum, they were almost out of my league | 補償が最大に設定されていた 彼らは私のリーグのうちほとんどであった 私は私の最大のドットミルを上げていた |
| Divide the age of the patient... by the patient's age plus 12... thus giving you... the correct fraction of the adult dosage suitable for the patient. | 年齢を 年齢プラス12で割ると その数が 患者に与えるべき 薬の適量となる |
| And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges. | 賠償金を払えば告発しないと 彼に持ちかけたのです そのお金で1983年に アメリカへのチケットを買いました |
| If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. | 裁判所に行かなくても公正な調停補償金で 米国では何億ドルという 法的費用が節約されるでしょう |
Related searches : Dosage Unit - Dosage Range - Daily Dosage - Dosage Strength - Dosage Level - Recommended Dosage - Solid Dosage - Dosage Time - Drug Dosage - Dosage Requirements - Dosage Formulation - Dosage Information - Dosage Schedule