Translation of "downpour" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Downpour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was utterly soaked by the downpour. | にわか雨に降られてずぶぬれになった |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない |
| The parable of those who spend their wealth seeking Allah s pleasure and to confirm themselves in their faith , is that of a garden on a hillside the downpour strikes it, whereupon it brings forth its fruit twofold and if it is not a downpour that strikes it, then a shower, and Allah watches what you do. | アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる |
| And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allah and assuring reward for themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour so it yields its fruits in double. And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient . And Allah, of what you do, is Seeing. | アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる |
| The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains. | 心に呼ばれるチェックされない圧倒的な怒りの音での画像 根こそぎ木々の 損なわ山の崩壊橋 ない人は 乳房破るように見える巨大なと真っ逆さまにストリームを可能性があり |
| One day in the early morning a hard downpour, perhaps already a sign of the coming spring, struck the window panes when the cleaning woman started up once again with her usual conversation, Gregor was so bitter that he turned towards her, as if for an attack, although slowly and weakly. | 来る春 ウィンドウペインを襲った クリーニングの女性が一度起動したときに 再び彼女のいつもの会話 グレゴールと ものの ゆっくりと のような攻撃の場合 彼は彼女に向かってになっているので 苦いだ |
Related searches : Torrential Downpour - Heavy Downpour - Downpour Of Rain
