Translation of "downstream signaling" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.
悲痛な叫びや 援助を求める声を発信しました ポルトープランスの路上では
Living Downstream and Having Faith.
次世代への繋がりのためでしょう
So small input upstream, big result downstream.
さらに 重要なルールは 常に結果を想定して行動する事です
Way downstream we have the International Criminal Court.
その手の裁判は得意で 今ミロシェビッチの番です
The dog is signaling he wants to go for a walk.
キャッチャーは バッターを 歩かせろ というサインをしています
living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.
彼らは驚くほど高い確率でガンを発症しています この写真を見ただけでは
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.
操作の風下にいるわけです しかし それを完全にタブーにしてしまうと
As for this continue command, what's going to happen downstream.
Trueを返し変数resumeがTrueになるので すぐにループから出ます
The receiver would then raise his torch, signaling he was ready to receive it.
そして送信者が松明を下ろすと同時に
And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities.
先住民のコミュニティの範囲へ達しています 800人が住むフォート チペワ村で
So it would be destructing the blood flow downstream right over there.
下流で虚血がおこる
It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
これが血管をふさぎ組織壊死を起こす
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
声 顔 身体 ジェスチャー等です 分かるでしょう 集団の遊びが始まると
When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
血管が閉じてしまい 下流の細胞に酸素がいきわたらない
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?
見つけられなかった時 どうなるのでしょうか これは私が
It is moving so fast, it sits right Ar the confluence of genetics, imaging, cell signaling, electrophysiology.
細胞シグナリング 電気生理学との 合流点にいます これ全てのテクノロジーが一緒になり
led to a revolutionary technology, which forever changed how far these differences could travel between signaling beacons.
後世まで影響をもたらした技術だ その新しい着想は 私達の 情報化時代 への道しるべとなったのだ
So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there.
これが冠状動脈不全とか心臓病
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.
シスアド軍と呼ぶべき力です バグダッド目指し進撃する リバイアサンに続いて
It's less likely but sometimes a plaque could also go downstream, kind of form a thromboembolism.
血栓塞栓症を起こす
And let's face it, we all live downstream in an era of global warming and climate change.
私達は地球温暖化と気候変動の 真っ只中にいるのです 私達に必要なのは行動する事
What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream.
プラスチックは消えてなくならないと言う事です ただ流されていくだけ ほとんどが海にたどり着きます
You might even be shutting it off. When you do that, the cells downstream will no longer get oxygen.
そうすると細胞が死んでしまう これを梗塞といい 心筋が壊死してしまう
But before we do that, I'd like you to think that at any given time when you're sitting there, in your 70 trillion cells, the extracellular matrix signaling to your nucleus, the nucleus is signaling to your extracellular matrix and this is how your balance is kept and restored.
ここに座っている間でも常に 皆さんの体内にある70兆の細胞の ECMが核に信号を送っているのを 考えてみて下さい
And the world certainly does not need the largest toxic impoundments to grow and multiply and further threaten the downstream communities.
更に最大の有毒な貯水池が大きく増殖し 下流の住民に脅威となることを 絶対に望んでいません 皆さん 目を背けないでください
Could we calm them down they were signaling like crazy and they have pathways all messed up and make them to the level of the normal?
信号を狂ったように送り 経路が滅茶苦茶になっています これを通常のレベルに戻せるでしょうか 素晴らしい事が起こりました これには私も びっくりしました
So you can imagine if you have these things build up, it's narrowing the actual vessel that's supplying blood downstream from that obstruction.
血管内が狭くなって血液が流れにくくなることがわかるよね 血流が悪くなると
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system.
備わっている筋肉は 表情を伝える役割を果たします 表情は世界共通の感情表現方法であり
They are instead the products of downstream imagination leading to hard work, during which mathematical reasoning may or may not prove to be relevant.
その過程で数学的裏付けは必ずしも重要ではありません アイデアは実在あるいは想像した世界の 一部をじっくりと研究すると出てくるものです
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.
アイデアを公開し コメントを投稿する度に 自分がいかに協力できるかを示したり 信用できるか できないかを示していることになるのです
Just 70 miles downstream is the world's largest freshwater delta, the Peace Athabasca Delta, the only one at the juncture of all four migratory flyways.
世界一大きな淡水の三角州 ピース アサバスカデルタがあり 四方から渡り鳥がやってくる唯一の交差点です
And the proteins are all of the little things in your body that are signaling between the cells actually, the machines that are operating that's where the action is.
体内の小さな物質はすべてタンパク質で それが実際の稼働マシンです 重要なのはここなのです
like we were intervening too far downstream in the lives of our clients that by the time they came to us, they were already in crisis.
遅すぎたと感じ苛立ちを 覚えることが多くなりました 彼らが相談に来る頃には 危機的な状態に陥っていたのです
Why don't we enable more easily the signaling by the creator that others should be able to download and reuse content, not so much to redefine what Fair Use is
その他 ダウンロードして コンテンツを再利用できるようになります フェアユースが何であるかを再定義するそんなに 私はまだ存在しない場合でも フェアユースの主張があると思います
So here's an example of a business model canvas from a life sciences company that was going to provide E. coli cell lines for simplified downstream processing.
バイオテクノロジー製品の精製工程を 簡易化する大腸菌の細胞株を提供します 顧客セグメントはニッチな市場だと言います
So if you want to know how this setting affects things downstream, the forward slice will tell you, Well, it can only affect these 3 lines down here.
フォーワードスライスが この3行にだけ影響を与えます と教えてくれます 間にあるものはどれも変数outの値に影響されません
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.
自身の電気出力を計算し それが一定の閾値を超えている場合 数千個の下流の細胞へ出力します
The Tahltan have been able, with the support of all Canadians who live downstream, all local politicians, to resist this assault on their homeland, but now everything hangs in the balance.
下流に住む全てのカナダ人や 地元の政治家の支援があったお蔭で 故郷の地への攻撃に抵抗をしてこれました しかし 今 全てが不安定な状況にあります
And in the last video we saw that one of these clots can go downstream to some point where the arteries get narrow enough so that they actually block the arteries.
動脈を狭めブロックしてしまう 血流を制限することで突然血が周らなくなる
So when this guy is jogging, because he has restricted blood supply because the heart is experiencing ischemia downstream from this stenosis, that's why there's heart failure so not able to deliver
狭窄によって虚血を起こして血液供給が制限されていると 心不全となる 心不全は虚血と狭窄によって起こるんだ
And then there are some theories that there's actually some signaling mechanism that if one of these kinetochore proteins isn't properly attached to one of these ropes, that somehow a signal is sent that mitosis should not continue.
何かの 伝達メカニズムがはたらいて 動原体タンパク質のひとつが ちゃんとロープにくっつかなかったら 有糸分裂が進行しないように
Immediately after the election, a senior Hamas official, Mahmoud al Zahar, said that Hamas would maintain the cease fire with Israel begun last February, if Israel did the same. Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.
ハマスの幹部であるマフムード アッザハールは選挙直後に イスラエルが同意する限り ハマスが昨年2月からのイスラエルとの休戦状態を維持する と述べた ハマスは 彼らがイスラエルを刺激しないことを示しているのかもしれない ことによると統治責任が ハマスを進行中のアメリカそして国際社会との話し合いに向かわせるかもしれない
And so you can imagine if downstream the muscle tissue is not getting all the oxygen it needs, especially maybe when this person, whoever's heart this is, when they are exerting themselves, they need more oxygen.
酸素が必要だから心臓が激しく動きだす
If downstream the cells are not getting all of the oxygen they need, you can imagine that the heart maybe not able to provide all of the functions, whoever's heart this is, that they needed to do.
心臓十分な機能を果たせなくなる だれの心臓であってもそうなるんだ このような状態を心不全という
The other symptom that actually might occur when someone has coronary heart disease, where they have obstruction or this ischemia or this deprivation of oxygen downstream from this obstruction, is that they might experience this kind of strangling chest pain
ほかの症状を引き起こすこともある 酸素が足りなくなると絞め殺すような胸痛が起こる これを狭心症(angina pectoris 又はangina)という