Translation of "dragging" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Enable window dragging | ウィンドウのドラッグを有効にする |
| Dragging by the head, | 頭の皮まで剣ぎ取る |
| Close after mouse dragging | マウスでドラッグしたら効果を終了する |
| Dragging us in here? | 僕らをここに引き摺り込むのをやめて 23 00 05 |
| I'm just dragging and dropping. | しかし この分子は動いています |
| Start dragging the movie clip target. | Write the given expression to the trace log. Doubtful that the browser plugin does anything with this. |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | 販売促進に関する会議が延々と続いている |
| Dragging around those extra forty pounds, you're fine? | 夫や妻が同居人みたいになってて 大丈夫なの |
| Don't it bother you, dragging' out like this? | やることがある |
| I saw Lund dragging you up to the bridge. | 船長のリストでは候補者上位らしいな |
| I mean we were dragging ourselves around the Biosphere. | 夜には睡眠時無呼吸症候群がおこり |
| I specialize in dragging heavy things around cold places. | 寒い場所を行き来するのが専門です 昨年の5月11日に |
| This is all because Seung Jo is dragging his feet. | まあまあ 落ち着いて |
| Just doing jobs like this is you dragging your feet. | こんな仕事しか出来ないのは あんたが足を引っ張ってんの |
| Maximize windows by dragging them to the top of the screen | ウィンドウをスクリーンの上部へドラッグして最大化する |
| Tile windows by dragging them to the side of the screen | ウィンドウをスクリーンの端へドラッグしてタイル表示する |
| Kill me. You won't get very far dragging a dead body. | 弓のこを得て手錠を外せる ところまで行きたいだけだ |
| You can resize tables by dragging on the lower right corners. | 表を移すに 上左の角をドラッグします |
| I see this horse with a harness, dragging the snow away. | そして ある晩 シーンが変わったの |
| And move them around by clicking and dragging at the upper left. | もう一つの表を付けるに |
| I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. | ポンドに換算すると 400ポンドくらいです |
| He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord. | 神の代わりに彼らの人生を救っていたのです 私は ビル あんたを雇いたいんだけど |
| He needs to get moving. Give him the addresses. Why are they dragging this on? | because I was sandwiched in between their cells. |
| He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed. | 左足を引きずって 何とかそれを隠そうとしてた |
| The Evans City Volunteer Fire Department apologizes for dragging you out of bed this way. | ベッドからたたき出して 悪かった 相変わらず口が悪いな |
| You can customize your New Tab page by dragging the thumbnails around to change the order. | 左上のピンをクリックするとサイトを固定し 右上の X ボタンをクリックするとサイトを除きます |
| And you can quickly re size it or its legend, by simply dragging on the handles. | さっさと図表 又はその画賛 の大小を変えます 図表に題を付けるに 書いておいてあった題をダブルクリックして |
| To keep dragging on with nuclear energy and bad loans is the worst thing to do. | 前に進むのが 一番悪いのです 最近の世論調査によると |
| Notice It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items. | 注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です |
| The was dragging their feet about it. so i didn't make that. I pretty much made everyone since then | 大会はどんどん良くなっているよ |
| Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button. | サムネイル画像のサイズです これは マウスの中ボタンを使ってサムネイルビューをドラッグすることによっても設定できます |
| When you want to highlight a word, please don't waste your life dragging across it with the mouse like a newbie. | そのワードを端からマウスでドラッグするような 初心者じみた無駄なことはやめましょう ダブルクリックすればいいのです 200 に注目してください ダブルクリック |
| Inside the box, it's like a street, and both ends are cul de sacs. This isn't frame dragging or wormhole matching. | Yeah, we can publish. |
| To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB . | 注釈を移動するには Ctrl キーを押しながらマウスの左ボタンでクリックしてドラッグします |
| This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. | 視点調整操作のプレビューです マウスを使って画像の角をドラッグすると視点を調整することができます |
| You know you can't keep letting it get you down And you can't keep dragging that dead weight around | そんなに引きずるほど抱え込んで |
| Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. | 校庭でソリを引っ張ってみて リチャード レイ ケヴィンになり切ったそうです すごい 我々は南極点に到達し このテントでぎゅうぎゅう詰めになっていました |
| The mouse will have its normal behavior, LMB for dragging the document and following links and RMB for adding bookmarks and fit to width. | マウスは通常どおりに動きます 左ボタンで文書をドラッグしたりリンクをクリックし 右ボタンでブックマークを追加したりページをビューの幅に合わせたりします |
| And these two veins, this is also a vein, these two veins are actually dragging blood in from all over the body, into the heart. | この2本の静脈が体中の血液を吸い込んで 心臓に送り込んでいるのです 心臓が拍動によって押し出した血液は動脈に流れます |
| And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months. | 装備 寝袋を自分で引いて行きました 下着の着替えひとつで3か月近くを過ごしました 笑い |
| All of a sudden, two parents run up and grab him, and they put him on their shoulders, and they're dragging him like this, totally limp. | 肩を組んで こんな感じで 連れて行きました 足を引きずっています そして 歩いた先にあった |
| The'Move Up 'command moves the selected items up in the playlist. You can also move items around by clicking and dragging them with the left mouse button. | 上へ移動は 選択したアイテムをプレイリストの上位へ移動します アイテムはマウスの左ボタンでクリック ドラッグして移動することもできます |
| The'Move Down 'command moves the selected items down in the playlist. You can also move items around by clicking and dragging them with the left mouse button. | 下へ移動は 選択したアイテムをプレイリストの下位へ移動します アイテムはマウスの左ボタンでクリック ドラッグして移動することもできます |
| Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, | 着いたときには 既にノルウェー旗が 刺さっていました ひどい失望を味わったことでしょう |
| Just when she said Ooh, what a beautiful star, a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. | ああ きれいなお星様 呟いた時 ふと星が流れて 青い光がすっと斜に あえかな尾を引いて 消えた |