Translation of "drifted off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I drifted off, I think. | 一瞬 気が遠く |
| The raft has drifted far off from the shore. | いかだは岸からずっと遠くへ漂流した |
| They drifted down the river. | 彼らは流れに乗って川を下った |
| He drifted aimlessly through life. | 彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした |
| The wind drifted the sand. | 風は砂を吹き寄せた |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った |
| The continental landmasses drifted around. | 表面を覆っていた氷が解けていき |
| I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep. | ひなたぼっこをしていると あまりの気持ちよさに ウトウトしてしまった |
| The boat drifted down the stream. | ボートは川を流れ下った |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された |
| My marriage had drifted us away from each other. | 他の |
| My marriage had drifted us away from each other. | 私自身の完全な幸福と 周囲にまで上昇家庭を中心とした利益 |
| For over 10 days, I drifted between two dimensions. | 体の中の自分とは別に |
| Proud will defecate at the city where he drifted to | 目標は全裸のトイレ施設 |
| The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box. | ランチボックスからは 色んなオカズの匂いが 立ちのぼっている |
| You and I haven't drifted apart since I started seeing Arthur. | 私がアーサーと付き合い始めてからも私と あなたは疎遠になったりしなかったじゃない |
| Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. | そこから押し流され 忘れてしまったかのようだ |
| But in each case it drifted further to the left hemispheres point of view. | 近年我々は矛盾した世の中にある |
| lawyers drifted to cases that were already in chapter four that makes sense, of course. | 最も緊急性の高い案件であり |
| One day, I still remember... the glacier melted, and the icebergs drifted to the north. | ある日 今でも覚えているが 氷河が割れて 氷山が北へと滑り出した |
| The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night. | 昨晩のうちに ５マイルほど押し流されました 探検行の後半になると問題なのはもはや氷ではなく |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った |
| You had drifted right through the core systems, and it's really just blind luck that a deepsalvage team found you. | 太陽系を通り過ぎて 漂流していた それを偶然 サルベージ班が見つけた |
| Off | オフfilename |
| Off | automatic resize |
| Off | 表示しない |
| Off | オフ |
| off | オフ |
| Off ' | ナンセンス アリスはとても大声で 明らかに 氏によると 女王は静かだった |
| Off! | 切りますよ |
| Off! | カット |
| Off! | オフ |
| The idea of being capable of holding an instrument and actually be drifted to another world by this form of art. | 別の世界に辿りつくのです ファビアン ハマートです |
| Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific. | 想像した恐怖とは どんなものだったでしょう 船が転覆してから 24時間が過ぎていました |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Exactly. Now toddle off, toddle off. | その調子で 行きなさい |
| But then I immediately drifted right back out into the consciousness and I affectionately refer to this space as La La Land. | 私はこの空間を 親しみを込め ラ ラ ランド(陶酔の世界)と呼んでいます そこは素晴らしい所でした |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
| Lay off me, will you! Lay off! | やめてくれ |
| What if we decided to take all the parts of healthcare that have drifted away from us and stand firm and say, No. | 医療本来の目的から 離れてしまった部分を選択して きっぱりと言ったらどうでしょう いいや これは私たちのものだ |
