Translation of "drifting off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Low Drifting | 低く吹き上げられたblowing |
| Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all. | 再び眠りに落ちていくと 同じ夢を全部で３回見た |
| He starts drifting away. | でもどうにかし て宇宙飛行士は 方向を変えて |
| You're drifting left too far. | 駄目だ 左に流れているぞ |
| They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around. | 2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ |
| And the patients started drifting in. | みんな肥満体で スウェットパンツ姿 |
| The pack ice is always drifting. | 昨年ひとりでスキー行をした１０週のうち |
| The boat was drifting in the ocean. | そのボートは大海を漂っていた |
| If by some chance you two hit it off, then we can all still be friends, instead of drifting apart | もし万が一 あなたたち二人がうまくいけば 私たちはずっと友達でいられるかもしれないじゃない |
| Many young Japanese people are drifting aimlessly in life. | 日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている |
| This column has been slowly drifting to the left | どのようにBEが CF に等しいことがわかりますか |
| (High pitch sound) We drifting animals are called zooplankton. | ここで一番多いのは カイアシ類(ミジンコのような微小な甲殻類) それにオキアミだ |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた |
| Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. | もう一つの繰り返しによるフラクタルジェネレータ Scott Draves 1997年作 |
| There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. | そこに旗を立てて置いておくと すぐに通常はカナダかグリーンランドの方に漂い始めるでしょう |
| The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust. | 水が流れ 海になった |
| Well, I would say that I'm just drifting here in the pool. | プールを漂ってる |
| A storm was rising and the boat was drifting towards the cliffs. | 激しい罾吹き荒れ 船は波間を漂っていた |
| And another example of this is if you ever find yourself drifting in space, and this is an actual useful example, so that you don't end up drifting in space forever. | もし キミが宇宙をさまようはめになったら これはすごく役立つ例だよ まぁそんなこと永遠に ないだろうけど... こんなことは 起きてほしくはないけど |
| If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave. | 彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ |
| Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world. | プランクトンの中で 一生を過ごすものもいれば |
| It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. | 見ての通り 文化は急速に横滑りしています 私が現在やっているようなこと |
| After a few hours of drifting, I cleaved in two, then four, then eight cells. | ８つの細胞に そして 数えられないくらいになった |
| All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. | 自己複製子です 人から人へとコピーされる情報です |
| Do you ever feel like a plastic bag drifting through the wind, wanting to start again? | 自分がビニール袋のようだと感じたことはありますか 風に吹き飛ばされて やり直したいって思ったり 自分が薄っぺらい紙のようだと感じたことはありますか |
| Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing. | それはひどいことだと思います 笑い |
| NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. And it's always drifting. | しかも叢氷はいつも漂っているのです |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping. | 風や海流で流されるようにします 運がいい時は一晩で進行方向に |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| Off | オフfilename |
| Off | automatic resize |
| Off | 表示しない |
| Off | オフ |
| off | オフ |
| Off ' | ナンセンス アリスはとても大声で 明らかに 氏によると 女王は静かだった |
| Off! | 切りますよ |
| Off! | カット |
| Off! | オフ |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Exactly. Now toddle off, toddle off. | その調子で 行きなさい |
| Such is Allah, your rightful Lord. What then is there after the truth but error? Whither away then are ye drifting! | これが あなたがたの真の主 アッラーであられる 真理から離れては 虚偽の外に何があろう あなたがたは どうして背き去るのか |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
| Lay off me, will you! Lay off! | やめてくれ |
