Translation of "drive customers away" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't wanna drive my customers away. | すぐ客を怒らせる |
| I won't drive people away. | ほんとだ ジョー 動け |
| Therefor the beggar drive not away, | 請う者を揆ね付けてはならない |
| Just drive away and leave me. | 走り去ってお別れよ |
| But you won't drive me away! | 私を追い払う気ね |
| And do not drive the beggar away, | 請う者を揆ね付けてはならない |
| I would not drive away the believers | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| I will not drive away the faithful. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| I will not drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| nor drive away the one who asks. | 請う者を揆ね付けてはならない |
| I do not drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| Then those who drive away with reproof, | 駆り立て追う者において |
| We want strength to drive humans away. | 人間やっつける力ほしい. だから食う. |
| You stay in the car and drive away. | あなたはクルマの中にいて そのまま走り去ってください |
| Drive, drive, drive, drive, drive, drive. | 出せ. . 出せ. |
| Customers. | 少し手助けが必要です |
| And I am not to drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| And those who drive away (the wicked) with reproof | 駆り立て追う者において |
| I am not going to drive away any believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| and those who drive away the wicked with reproof | 駆り立て追う者において |
| I would hate to see them drive you away. | 彼等が貴方達を 追い払う事態は望みません |
| The newly opened jewelry shop took away some of my best customers. | 新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った |
| Drive, Drive, Drive! | 運転だ 運転しろ |
| New customers. | 新しいお客だ |
| I am certainly not one to drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| And I am not going to drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| And I am not about to drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| And I am not one to drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| And I am not going to drive away the believers | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| I am not one to drive away those who believe. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| Just drive away. I'll call you when I need you. | 行ってくれ 終わったら電話する |
| And what do great customers do, great feeling customers? | 顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります |
| That's so hot. Drive, drive, drive. | かっこいい |
| We drive out there, we check it out, if anything looks off, you know, we just drive away. | 我々には 我々は それをチェックアウトドライブ もし何か オフになります ご存知の通り 我々わずかの距離のドライブ |
| by those who drive away the devil (to protect Our revelation), | 駆り立て追う者において |
| Customers most likely. | 汚い言葉を言ったね |
| We've got customers. | 今は顧客だそうだ |
| I got customers. | 客がいる |
| to drive them away, and there is a perpetual punishment for them | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| When you drive away, your car feels as if it drives better. | その理由というのも |
| I'm not afraid to die if it will drive the humans away! | 死など怖いもんか! 人間を追(お)い拂(はら)うためなら命などいらぬ! |
| Customers can name the market. Customers want or need better performance. | 顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である |
| Good morning, my customers. | おはようございます |
| Customers crush my toes | Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける |
| Yeah, I'm with customers. | 接客中だ |
Related searches : Drive Away Customers - Drive Away - Take Away Customers - Short Drive Away - Drive Them Away - Drive Away From - Drive Away Assist - Drive Far Away - Drive To Drive - Domestic Customers - Global Customers
