Translation of "drop in when you come this way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Come - translation : Drop - translation : Drop in when you come this way - translation : This - translation : When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please drop in when you come this way. | こちらにお出での節は どうぞお立ち寄りください |
| Please drop in on us when you come this way. | こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください |
| If you should come this way again, please drop in. | こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら お立ち寄りください |
| If you come my way, drop in on me. | もし 私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい |
| If you come this way by any chance, drop in to see me. | もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください |
| Be sure to drop in on us if you come our way. | こちらにおいでの際は必ずお寄りください |
| Will you come this way? | こちらへ |
| Not this way! Drop on the infantry. | そ っ ち じ ゃ ねえ ぞ こ の ア ホ |
| Aigoo! Come on in! Please come this way! | 何なの?! |
| Don't fail to call on me when you come this way. | こちらに来たら立ち寄ってください |
| Be sure to call on me when you come this way. | こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい |
| Pay me back when you can. Come on, I'll drop you off. Thanks. | 送ろう あとでな 短期滞在客用の |
| By the way... drop by the galley when you get a moment. | ところで 時間ができたら 厨房に寄ってくれ |
| Please drop in on your way home. | 帰りに寄って下さいよ |
| Please drop in on your way home. | 家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| This way. This way. Come along. | こちらです |
| Will you drop in to see me on your way? | 途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか |
| Please drop in when it is convenient for you. | 都合のいい時にどうぞお立ち寄りください |
| Drop in on us when you next visit London. | 次にロンドンに来る時は 私達のところに寄って下さい |
| Drop me a line when you are in trouble. | 困った時はお手紙ください |
| Come this way. | こちらへどうぞ |
| Come this way. | この道のりを歩んで |
| If you will come this way... | こちらへどうぞ |
| Come on, this way, this way, that's it, come on! | ほら こっちだ ほら |
| Please drop in when you happen to be in the neighborhood. | 近くへおいでのときはお立ち寄りください |
| Did you drop this? | どうぞ |
| Please, by all means, drop in when you go shopping. | お買い物にお越しの際には是非 お立ち寄りください |
| When did you come in? | あの時 |
| Come on. This way. Come on. | 来て こっちだ |
| Please come this way. | どうぞこちらへおいで下さい |
| Please come this way. | 行こう |
| Come on, this way. | こっちです |
| Come on. This way. | こっちだ |
| Come along this way. | こちらです |
| This way, come on. | さぁ こっちだ |
| This way, come on. | こちらへ |
| Come on. This way. | さあ こっちだ |
| All right. I'll drop you off, come on. | 仕方ない 送ってやるよ |
| For you we'd drop everything and come running. | 村田ちゃんのご指名とあらば 何はともあれ 駆けつけるっつ一の |
| So in this way, when you're dead, | 私は既に10手前を知っていたことになります |
| Please drop in to see us next time you come to London. | 今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい |
| You drop this burglary stupidness. | バカげた強盗罪なんかも 取り下げて |
| Please drop in at my house when you have a moment. | 折りがあったら私の家に立ち寄ってください |
| You know you got it made When you drop your Escalade For the drop top | キャデラックの ドロップ トップ |
Related searches : When You Come - Come This Way - You Drop This - In This Way - When Temperatures Drop - You Come - When You - This Way - When They Come - When We Come - When I Come - Drop In - Come By Way - Come His Way
