Translation of "dross" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Dross - translation :
Keywords : うま味 カス 捨て

  Examples (External sources, not reviewed)

Because each time you look, all this dross is burnt.
全ては焼き尽くされる
The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
彼らは日中に蓄積してきた洗練されていないこと しかし 私はもはや座っていないと火の中に見て そして詩人の適切な言葉ができる
He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum. And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth. That is how Allah draws comparisons.
かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる
Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. Thus does Allah explain (the truth) through examples.
かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる