Translation of "due to an" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error. | 致命的なエラー 回復不能なエラーのためにデバッガを中止します |
| Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| Unable to handle the following files due to an unsupported format | 以下のファイルを扱えません 未サポートのフォーマットです |
| I diagnose an enlarged liver due to mild alcoholism and you're in shock. | 君は酒による肝臓肥大と ショック状態で |
| Show To dos Due | 表示する To Do の締切日 |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | 追加を発生させます ここでは2つの情報 |
| Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. | 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと |
| To do due today color | 今日が締切の To Do の色 |
| Others end due to death. | 死別してしまうこともあるかもしれません 誰かを失ってしまう悲しみはもちろん |
| It's just due to anxiety. | 不安のせいかも |
| Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. | みなさま 空路の事故で到着が遅れる見通しです |
| lensed per unit time is giving you effectively an optical depth due to gravitational microlensing. | レンズの速度はそれらの種族の速度分散を示唆し |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| He is due to arrive tomorrow. | 彼は明日着く予定だ |
| He's absent due to his sickness. | 彼は病気で休んでいる |
| This money is due to you. | この金は君が受け取るべきものだ |
| Respect is due to the proletariat. | 労働者階級には敬意を払うべきである |
| His absence was due to illness. | 彼が休んだのは病気のためだ |
| Respect is due to older people. | 年上の人には敬意を払うべきだ |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜話すことになっている |
| The money is due to him. | そのお金は当然彼に支払われるべきだ |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜講演する予定だ |
| Show To dos due today only | 今日締切の To Do のみを表示します |
| Due to the nature of radioactivities, | Due to the nature of radioactivities, People in Fukushima in future will naturally experience |
| But that's due to natural predators | 鷹や 沖にいる肉食魚などの |
| Due to the Asia Tour concert, | アジアをこのように回りながら |
| This must be due to you. | あなたのせいね |
| The process of it becoming dead tissue due to a loss of oxygen is an infarction. | 梗塞だ 心筋に梗塞が起こると心臓発作が起こる |
| Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know. | 経験のせいかということは わかっていません こういった研究では もっと多くの被験者が必要です |
| You get an extra power for the energy lost due to the stretching of the wavelengths. | これがフリードマン方程式で これをまた |
| They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. | 期待に終始してしまうのです 私の発見をお教えしましょう |
| Anyone due to go out to Hong Kong? | だれが香港から来るんだ |
| And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. | 経済不況があったからと言えます 収入が減り |
| Tom is absent due to poor health. | トムは体調不良で欠席です |
| She was absent due to a cold. | 彼女は風邪を引いて欠席しました |
| His absence was due to the storm. | 彼は嵐のため欠席した |
| He failed due to lack of effort. | 彼は努力が足りないので失敗した |
| He stopped working due to health concerns. | 彼は健康上の問題で仕事を中断した |
| He failed, due to lack of money. | 彼は金がなかったので失敗した |
