Translation of "due to sth" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But he'll draw sth similar to this! | なんだよこれ |
| He won't draw sth that looks like a bean! | なんで トラックも こうなの |
| Normally, even the rotten games' devloppers will do sth logical, even involuntarily! | わざとじゃなくても 多少は論理的な事をしてしまう 人間の脳は 論理的 意味のあるもの作るようにできてるけど |
| Show To dos Due | 表示する To Do の締切日 |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| Has it sth to do with the evil jellyfish aliens that come to Earth to make the fir tress drift? | 悪魔のクラゲ族が地球に木を浮かせに来たけど 人類をコウモリに変身させられる超兵士が人類を救う |
| To do due today color | 今日が締切の To Do の色 |
| Others end due to death. | 死別してしまうこともあるかもしれません 誰かを失ってしまう悲しみはもちろん |
| It's just due to anxiety. | 不安のせいかも |
| It's not due to food. | 食べ物じゃありません |
| Was due to mechanical failure? | 機械的問題だったのか? |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| Due Process! | 遺族に返してはダメよ 何の処理だ |
| Ask the dumbest person in the world to draw a mine from the side, he'll draw sth like that! | こんなのを描いてくれるだろ まあ世界一とまでは言わないけど |
| Because mines are for tanks, because I decide what sth do on other thing, and I want you to...!!! | 唯一効果があるのは地雷なわけです |
| The money is due to him. | そのお金は当然彼に支払われるべきだ |
| This money is due to you. | この金は君が受け取るべきものだ |
| Respect is due to the proletariat. | 労働者階級には敬意を払うべきである |
| He is due to arrive tomorrow. | 彼は明日着く予定だ |
| He's absent due to his sickness. | 彼は病気で休んでいる |
| His absence was due to illness. | 彼が休んだのは病気のためだ |
| Respect is due to older people. | 年上の人には敬意を払うべきだ |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜話すことになっている |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜講演する予定だ |
| Show To dos due today only | 今日締切の To Do のみを表示します |
| Due to the nature of radioactivities, | Due to the nature of radioactivities, People in Fukushima in future will naturally experience |
| But that's due to natural predators | 鷹や 沖にいる肉食魚などの |
| Due to the Asia Tour concert, | アジアをこのように回りながら |
| This must be due to you. | あなたのせいね |
| I'm due to retire next year. | 私は来年引退する |
| Due to the suns destructive forces. | その原因は 太陽からの破壊的な影響に よるものだそうです |
| They cancelled it due to weather. | 悪天候のため欠航ですって |
| Anyone due to go out to Hong Kong? | だれが香港から来るんだ |
| No due date | 締切なしexcept for listed dates |
| Has Due Date | 締切日あり |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Uh, due cappaccino. | カプチーノ 2つ |
| All due respect. | そもそも無理か |
| It's due tomorrow. | しかも納期は明日 |
| Peter showed due respect to his teacher. | ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した |
