Translation of "dues and fees" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is housing association dues.
もし あなたがコミニティに住めば そこでゴルフコースをシェアしたり
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい
As stars with trains of fire and dues of blood...
炎と血がついてる星が
Good evening. Why don't you take admission fees? Yeah, let's charge admission fees!
Still halten!
And in general, ETF also have lower fees.
一般に低い手数料で かつ
I've paid my dues on time, (Laughter)
笑 ゲイ プライド フラッグのパレードにだって はるばる行って参加したのに
In addition, you have to pay for doctor's fees and all of these subordinate associated fees with that.
付随する諸々の 費用までも払うのです 正直なところ まったく すっごく 粗末な方法です
They will have lower fees.
この組み合わせは 任意な規模で
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました
She's paid her dues working there for years.
彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの
I was paying her school fees.
いとこがエイズで亡くなると
So they will have lower fees.
手数料が低くてすみます
Then I would amortize those fees.
次のビデオで詳しく説明します
He paid his dues for what he is now.
彼はそれだけのことをやってたんだから
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した
I will pay for my coaching fees.
お金を貰うようになって
Those have to pay tuition fees know.
(笑)
Arranging this money order cost 50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった
My cousin ran out of school fees, and she's really smart.
学費を払いました
It could be fees associated with the financing.
たとえば 他の会社から借金をした場合
It's used in traveling, paying the kids fees.
食器棚を買ったわ
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちの名前を消しなさい
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった
The housing association dues, once again, this is on a monthly basis.
月額ベースになっています そして その仮定から 12で掛けました
It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
一緒に乗って 一緒に飯喰って
Meanwhile huge legal fees encourage defendants to pay up and settle out of court.
被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 実に残念な話だ
What s an example of companies that do usage fees?
携帯電話の使用を例に上げます
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.
近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない
It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say,
毎年ソフト会社は言ってきます 機能を追加しました 99ドルです
In the software industry, we have people like Microsoft and Oracle who charge license fees.
ライセンス料を取っています 知的財産を使って 自らの技術にお金を取っているのです
With increase of expenditure, in pens, school fees, purchase of shoes, books and private tuition.
教育に関する支出増大は 良い成果を生んでいる
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty. He is Forgiving and Appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
これは当然ですよね 彼は問題の定式化が肝要だと言います
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
授業料を納入しなければいけません 私は飢餓のために学校を中退せざるを得ませんでした
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り
Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?
どう組合費を取るつもりだい ルーサーは じゃあ そっちは
Experience is the best of schoolmasters, only the school fees are heavy.
経験は最良の教師である ただし授業料が高い
They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy!
ティミー あなたなの みたいなことになるでしょう
She made her child leave school because she couldn't pay the fees.
学費が払えないからです 現金支給政策以降は
lot of fees for doing this, or maybe he just likes giving
単に顧客にお金を貸すのが好きなのか
Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy.
それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう
You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid.
職員がやって来て 授業料を払うまで 来るなと言われるのです
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事