Translation of "dung" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Dung - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, according to dung beetles, dung is pretty good. | 指でフンをほじくれなければ |
| A camel dung dealer. | 肥やし売り |
| The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped. | エサが減ったハエは やがて死んでいきました そしてトラコーマも減ったのです 1年経つ頃には トラコーマは |
| They remove dung, they pollinate our crops. | 我々が食べている果物の1 3は |
| All right, so he sells camel dung. | 実は肥やし売り |
| We don't know yet what dung beetles use. | 米粒ほどの大きさの脳を持つ |
| Fly 4 makes more sense, four dung flies. | 一度 会ってみたいなー |
| Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles. | アフリカ全体では2000種 世界では6000種です 彼らにとってフンは 相当のごちそうです |
| Unless you're prepared to get dung under your fingernails and root through the dung itself, you'll never see 90 percent of the dung beetle species, because they go directly into the dung, straight down below it, and then they shuttle back and forth between the dung at the soil surface and a nest they make underground. | フンコロガシ種の9割は お目にかかれません 彼らはフンの奥に |
| They are grown completely in a ball of dung. | 南アフリカには800種の フンコロガシがいます |
| This is a dung beetle. Watch what he's doing. | 違いが分かりますか? |
| And his neighbor steals one of his dung pellets. | ここで目にしているのは |
| So this dung pat was actually well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well adapted to rolling balls of dung. | この写真を撮影する15分前は塊でした この激しい競争こそフンコロガシが フンを転がすに至った |
| And it seems appropriate to start at the end, because this is a waste product that comes out of other animals, but it still contains nutrients and there are sufficient nutrients in there for dung beetles basically to make a living, and so dung beetles eat dung, and their larvae are also dung feeders. | これは他の動物が出す 排泄物ですが まだ栄養が残っています フンコロガシが生きていくのに |
| So this is a very proud owner of a beautiful dung ball. | オスです |
| My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese. | 遊牧民は言った ラクダは天使だ |
| And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung. | フンの扱い方です さて何から話しましょう? |
| And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort. | 1割方は フンをボールのようにして |
| Most people have cooking fires in the world, whether it's camel dung or wood. | ありがとうございました |
| At first, she also called him to her with words which she presumably thought were friendly, like Come here for a bit, old dung beetle! or Hey, look at the old dung beetle! | ちょっと 古い糞を見て 古い糞のカブトムシ ビットのためにここに来て または のような 友好的 カブトムシ このような方法で対処 グレゴールは何も答えていない しかし 彼に動かずに残った |
| So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool. | かっこいい奴なのです(笑) |
| On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung. | 周囲にないか探しています 復路は自分の巣を目指して |
| So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel. | 燃料用の家畜の 糞の塊がありました この女性は この糞塊の壁に |
| Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting. | 絵を描きました 彼女が想像力を表現できる唯一の場所です |
| Man. That dung fly, Hong Jang Mi, is getting in the way. I absolutely hate her! | あれ見て |
| When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles. | 糞コロガシを数匹を返送します 糞コロガシはラクダの糞を食べます |
| This is India and this is the most commonly used cooking fuel in India. It's cow dung. | ハイチ以上に 本当に けむたい煙をだすんです |
| The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles. | 餌場と巣の間を何度も |
| So the birds that eat insects and seeds, they're accumulating phosphates and the excess comes out in their dung. | リン酸を集め 余分は糞となって出てきます したがって山の中では |
| It's in slow motion. but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it. | しかも乾燥した 小さなフンを運んでいます 同じ属の違う種ですが |
| And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball. | 冷蔵庫で冷やしたフンを与えたのです するとボールが熱い時と比べて 登る回数がかなり減りました |
| And we did side by side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung. | 炭の塊ができました これは牛の糞です こちらの方がとても調理用燃料として きれいなことがお分かり頂けるでしょう |
| There are beetles that roll little balls of dung great distances across the desert floor to feed to their hatchlings. | 砂漠を越える種類までいます このフンコロガシは 古代エジプトでは |
| Ten percent of the species actually make a ball, and this ball they roll away from the dung source, usually bury it at a remote place away from the dung source, and they have a very particular behavior by which they are able to roll their balls. | 元のフンから離れた 場所へと転がし 地中に埋めます 彼らは独特の行動を取りますが |
| So you have less waste, and the waste that you have is not as environmental malign as it is with cow dung. | そして その廃棄物が牛からの廃棄物に比べて 環境に与える影響も少ない 虫の方が優れている点 その3です |
| There's one more interesting aspect of this dung beetle's behavior that we found quite fascinating, and that's that it forages and provisions a nest. | 何とフンコロガシは餌を探し 巣に持ち帰るのです この子を見てください |
| So what you're looking at here is a heat image of the system, and what you can see here emerging from the poo is a cool dung ball. | そしてフンの中から低温の フンコロガシが出てきました フンコロガシは低温 つまりクール |
| And more than in Haiti, this produces really smoky fires, and this is where you see the health impacts of cooking with cow dung and biomass as a fuel. | 牛の糞やバイオマスを燃料 として調理をすることで 深刻な健康被害がでることに ご理解いただけると思います 特に 子供や女性が 影響を受けやすいです |
| So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems. | 実験についてお話します フンコロガシは運搬と熱に どう対処しているのでしょう |
| So that's the dance, but after spending many years sitting in the African bush watching dung beetles on nice hot days, we noticed that there was another behavior associated with the dance behavior. | 何年もフンコロガシを 観察しているうちに 踊りに関連するもう一つの ある行動に気がついたのです |
| There is also a lesson for you in cattle. From the contents of their bellies, from between the dung and blood, We give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it. | また家畜にもあなたがたへの教訓がある われはその腹の中の雑物と血液の間から あなたがたに飲料を与える その 乳は飲む者にとり 清らかであり 喉に 快適である |
| So before I had a chance to determine whether this was right or not, we had jumped the moat, we had climbed the fence, we were tiptoeing through the dung and approaching some poor, dozing cow. | 堀を飛び越え フェンスをよじ登り 糞の間をこっそりと進み 何も知らずに眠っている牝牛に近づきました |
| This reminded the ancient Egyptians of their god Khepri, who renews the ball of the sun every morning, which is how that dung rolling scarab became that sacred scarab on the breastplate of the Pharaoh Tutankhamun. | ケプリ神という 太陽をころがして 毎朝 作り替える神につながり ツタンカーメンの胸当てにも 彫刻されています |
| And verily there is for you in the cattle a lesson We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the dung and the blood milk Pure and pleasant to swallow for the drinkers. | また家畜にもあなたがたへの教訓がある われはその腹の中の雑物と血液の間から あなたがたに飲料を与える その 乳は飲む者にとり 清らかであり 喉に 快適である |
| And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets. | 二つ目の位置に巣を構えます 50分後 巣が完成し 食糧調達へと出かけます |
Related searches : Dung Beetle - Animal Dung - Elephant Dung - Horse Dung - Cow Dung - Dung Pile - Cattle Dung - Poultry Dung - Dung Cake - Dung Floor - Lump Of Dung - Wood And Dung