Translation of "during hard times" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Times is hard. | 厳しいな |
Especially during these violent times, | 私の個人的な気持ちではありますが |
Oh, times is hard. | それは厳しいな |
It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った |
We had terrible times during the war. | 戦争中は大変な時代だった |
I woke up three times during the night. | 私は夜中に3度目が覚めた |
At times it's actually very hard because | actually you card because and know what i would say it but maybe i can get the word it |
You were nodding off at times during my lecture. | あなたは私の講義の間 ときおりうとうとと居眠りをしていた |
That's a family discount in these hard times. | こんな御時勢だけど 家族割引だ. |
That's a family discount in these hard times. | 20,000 こんな御時勢だけど 家族割引だ. |
I guess she came through some hard times. | さんざん つらい思いも してきたんじゃないの? |
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. | つらいとき 哀しいときは人のために何かしてみましょう |
The piston load during compression is three times normal family cars. | ピストンの負荷が 普通の乗用車の3倍だ |
He grew up in the segregated South, escaped lynching and all that during some really hard times, and he provided a really stable home for me and my siblings and a whole bunch of other people that fell on hard times. | 本当に大変な時代の リンチや様々な苦難を乗り越え 家族や途中で倒れた仲間たちに捧げる |
I did use that during these last 15 years about 20 times. | 20回ほど 使う機会がありました このタイプの翼ではなく 最初の頃の話です |
But besides that at times it can be hard to. | yeah i find that |
I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | かなり強い衝撃を受けて 視界に 浮遊物や星が見えていました |
On building sites, hard hats must be worn at all times. | 建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません |
I still have some money saved! I'm prepared for hard times. | 自分にはまだ貯蓄があります |
It's why I push 'em so hard. For times like these. | こういう時のために厳しく訓練してきたんだ |
People less fortunate than us have been enduring very hard times. | 恵まれない人たちは つらいときにある |
I did my best as much as possible and worked hard during the master course. | それなのに その全てを中断し諦めなければならない |
Now spectra are hard to obtin because they require long observation times. | もっと計測するのが簡単な物としては 色がある それは異なるフィルタに対するフラックスの比率だ |
But then we use that airliner ten thousand times during it's amortization life, at least. | 少なくとも1万回は飛行します そして航空機の運用に関わる人数は |
During these past few days... I have checked our tapes and video footage many times. | この数日間の盗聴テープと カメラ影像のビデオを何度も再生し 検証してみました |
This caused most of the local bath houses to fall on hard times. | これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った |
We've practiced this 1,000 times. It'll be great. How hard can it be? | 千回も練習したんだ 出来ないわけが無い 息んで |
During Breaks | 休憩中 |
During prohibition. | 酒の製造販売が禁止されてた頃ってことだ |
Those things made us hard to make ends meet, so I worked on a job during off season. | 農閑期も出稼ぎに行くとか まあ 兼業農家ですよね 出稼ぎにもいらしたんですか はい 行ったです 農閑期は |
Hard right! Hard right! | 右旋回 |
But if you don't give him a son there will be hard times ahead. | 時間が経てば 息子の一人でも産まなけりゃ どんどん 隅に追いやられるわ |
We designed our hospital in these ways, so that it can operate even during times of disaster. | 考えた設計の病院を作りました そして次に ソフトの面についてお話したいと思います |
There are a few lines that make allowances for bending the rules during times of extraordinary threat. | 極度の脅威がある場合 規則を曲げるいくつかの条項がある |
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | そしてあらゆる会議の間 メッセージを送り 買い物をし Facebookを見る メッセージと アイコンタクトを |
Error during rename. | 名前変更中にエラー |
During that year, | 潜水の限界をどう克服するかに 費やしました |
During that period, | この間に私は自分に誓いました |
During my research | 養護老人ホームで仕事をし |
During the blackout, | 停電の間は |
'72 during Vietnam. | 1972年 |
Tonight, during dinner, | ディナーの間 |
During the blackout. | 前プラット氏の死亡以来 |
Betty also practiced hard and improved her times. Mary stopped going to the swimming club. | メアリーの家族は 彼女を心配しました 彼らは 彼女にアドバイスをしました |
When Betty was practicing hard and improved her times, I wanted to practice more. When | 私が競泳で新記録を作ったとき ジョンとトムは大変喜んでいたこと |
Related searches : Hard Times - During Difficult Times - During Peak Times - During Busy Times - During Crisis Times - During Challenging Times - During Normal Times - During These Times - During Those Times - During Certain Times - Have Hard Times - Hard Times Come - In Hard Times - Times Are Hard