Translation of "dusting off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While Frank put his kids to bed, little brother Jack was dusting off his dreams. | 昔の夢を取り出し 誇りを払ってる あんたを |
| Someone is dusting the futon outside. | 誰かが外で布団をパンパンと叩いている |
| But he never gets discouraged. He is always sweeping up and dusting off the game. Waiting for customers. | 土曜と日曜日しかアーケードのシャツを着ていません それはアーケードが開いている時間です |
| Ten years we've been rusting Needing so much more than dusting | 10年たった今こそ 積もった埃を払う時 |
| I don't want to spend my entire life dusting down old books. | 気にしていない 残りの人生を 古い本に埋もれて終わりたくない |
| Lately I've been so busy in the rice paddies, I only did a bit of dusting... | 今時分は田んぼが忙しくって ンでも時々 掃除は しといたんだ |
| Off, all off! | 全部剃ったんだ ヒゲ |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Off! Oh no, no. Off! | カット カット |
| Off | オフfilename |
| Off | automatic resize |
| Off | 表示しない |
| Off | オフ |
| off | オフ |
| Off ' | ナンセンス アリスはとても大声で 明らかに 氏によると 女王は静かだった |
| Off! | 切りますよ |
| Off! | カット |
| Off! | オフ |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Exactly. Now toddle off, toddle off. | その調子で 行きなさい |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
| Lay off me, will you! Lay off! | やめてくれ |
| He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. | 嘲るように既知のすべての国のすべてのゲイの旗で飾ら 世界 彼は古い文法を塵愛し それがどういうわけか軽度彼を思い出させる |
| Eight Off | エイト オフ |
| Cool off! | 頭を冷やせ |
| Hands off. | 触るな |
| Fuck off! | クソくらえ |
| Back off! | 下がっていろ |
| Back off! | 引っ込んでて |
| Off beat | 一風変わった |
| DHT off | DHT オフ |
| Spellcheck off | スペルチェック オフ |
| Signed off | XLIFF inline tag name |
| Always Off | 常にオフ |
| Power Off | QShortcut |
| Screw off! | そうか じゃあ先に行くよ |
| I'm off! | I'm off! |
| I'm off! | Mari |
| Hands off! | Hier in die Kamera. Finger weg! |
| Take off! | クレイグ 君が気の毒だ |
| left off. | Momentum から始めましょう 去年ここで Android搭載の |
| All off? | これ全部 |
| All off. | 全部 |
| Grav off. | 重力オフ |
| I'm off. | わかった |
