Translation of "dutchman" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Dutchman - translation :

But, reliable Dutchman (Laughter)	(笑) 素晴らしい
A Dutchman will call this a klokkromme.	フランダースでは 'Gauss curve' と呼ばれています
And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman.	大げさだと思うなら
There's really no point in replacing it with a term that no Dutchman would ever use.	置き換えることは意味のないことです私はこれを広める価値のある単語
And so only a Dutchman might wonder whether a cow is male or female ... or so we teasingly say in Flanders.	牛がオスかメスかを気にしているかもしれませんがフランダースでは冷やかしでそう言ったりしますまた一方ベルギーでは好き嫌いに関わらず
Because as soon as you hear the word Dutchman which is an archaic word, nobody calls Dutch people Dutchmen anymore but as soon as you hear Dutchman, you get this picture of the kid with his finger in the dike, preventing the thing from falling and flooding Holland, and so on.	これは古い言葉なので今はオランダ人のことをダッチマンとは呼びませんがでもダッチマンと聞くと少年が堤防の裂け目に指をつっこんで