Translation of "dwell upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't dwell too much upon the subject. | その問題についてあまり詳しく論じないで下さい |
| I will not dwell any longer upon this subject. | これ以上この問題は論じない |
| ROMEO Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast! | 私は 残りの部分に非常に甘い睡眠と平和だったか したがって私は 私の幽霊のような父のセルになります |
| I won't even dwell upon his so called qualities as a strategist. | むろ ん戦略家 と し て の 彼の才 能は認め る が |
| shall dwell in Paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| Then dwell on it! | 思案してる間に |
| I know where you dwell. | 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています |
| Dwell in Valhalla with me! | ヴァルハルに一緒に住もう |
| It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us. | われは 大地とその上にある凡てのものを相続する またわれに かれらは帰るのである |
| Don't dwell on your past mistakes! | 過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい |
| Don't dwell on your past failures. | 過去の失敗をくよくよ考えるな |
| Those shall dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| These will dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| the virtuous will dwell in bliss, | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| Indeed the faithless dwell in denial, | いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている |
| They will dwell therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Dwell without him... unless ye repent. | 悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう |
| Your thoughts dwell on your mother. | 母親を強く思っているな |
| They will dwell in the Gardens of Bliss | 至福の楽園の中に 住む |
| the faithless indeed dwell in conceit and defiance. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| I try not to dwell on the past. | 私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている |
| I won't dwell on the pricing at all. | 一つ贈って一つ得る をやっていると 多くの報道陣に |
| On high, above the clouds dwell the gods. | 雲の上の高みには 神々が住んでいる |
| Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Who will inherit Paradise, wherein they will dwell forever. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| In the depths of the earth dwell the Nibelungs. | 大地の深みで住むのは ニーベルング族で |
| But my thoughts dwell on what has never been | しかし わしの心は未だ一度も起こった事が 無いものに狙いをつけている |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever. This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil. | そこには その望む凡てのものがある 永遠の住みかなのである これはあなたがたが念願する 主からの約束である |
| therein to dwell forever, desiring no removal out of them.' | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| But the evildoers dwell forever in the chastisement of Gehenna | 罪を犯した者は 地獄の懲罰の中に永遠に住む |
| Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Truly, the God fearing shall dwell amid gardens and fountains | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| Who will inherit Paradise they will dwell therein (for ever). | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| From the depths where you dwell rise up to me! | うつろの棲家から 高くへ上がれ |
| and do you take to you castles, haply to dwell forever? | またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか |
| Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| Hell, where they will be roasted. An evil place to dwell! | それは地獄である かれらはそこで焼かれよう 何と悪い臥所であろうか |
| Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight, | 主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り |
| And used to dwell on evil matters with those who think evilly. | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| therein to dwell for ever they shall find neither protector nor helper. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| They will dwell therein forever. Verily, with Allah is a great reward. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
Related searches : Dwell Period - Gas Dwell - Sine Dwell - Dwell Within - Dwell Test - Dwell Temperature - Dwell Point - Dwell Angle - Dwell Pressure - Dwell Phase - Dwell Volume - Dwell On - Dwell Time
