Translation of "each of every" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each and every member of the club was present. | クラブ会員は1人残らずみな出席していた |
| Every nation should help each other. | すべての国民はお互いに助け合うべきだ |
| Nobody depicts each and every stone. | 皆さんの 恐らくこれもイメージの中で |
| I slowly, painstakingly filled each and every one of those. | 最終的に 試験紙に辿りつきました |
| Each and every single sound triggers something inside of me. | 濃縮部門より 強制的自主参加の 新しい従業員の構想をお知らせします |
| I painstakingly filled each and every one of those holes. | どうなったかって 1つの小さな検査紙で |
| Two options to describe every person in this room each and every one of you. | 2つの選択肢しかありません 世界人口70億人 全員のアイデンティティを |
| I doodled every day, each and every day for 30 days. | 来る日も 来る日も ひたすら らくがきを書き続けました 拍手 |
| The map shows each and every station, each and every station name, and I'm also displaying side streets. | 記されています 私はこれに 小さな通りも書き加えました ほとんどの小道にも 名前を入れました |
| But you've represented every male model in each of his campaigns. | でもあなたは彼のキャンペーンで使う 全てのモデルの代理人ですよね |
| We are, each and every one, a part of the web of life. | 生命という織物の一部なのです 人類の存続も大切ですが 広い意味では 生命全てが織物です |
| Dreams allow each and every one of us, every night of our lives, to go quietly and safely insane. | 毎夜 静かに安全に狂気を とね ほら それは夢をみているんだ |
| Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other. | 全ての民族 宗教 人種が力を合わせ 共に戦いました お互いに争うのではなく 共通の敵に立ち向かったのです |
| Therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate. | それで天使たちは イブリースを除き一斉にサジダした |
| Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human. | グラス八杯の水が要ります 人間だからです 水がなくなると |
| But, of course, we all do. We all follow each other every day. | 誰かが何かをしたら |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている |
| It's private, we speak each other almost every day. | 今日のパーティに比べたらあなたの 靴のキラキラなんか目立たないよ |
| to preserve each integrity and every perfection and imperfection | 全力を尽くすということでした |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | それには7つの門があり 各々の門には かれら 罪人 の一団が割り当てられるのである |
| So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. | 1メガバイトが石炭ひとつに相当するのです 200メガバイトではどうでしょうか |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません |
| Each and every boy has gone to see the game. | どの少年もみんな試合を見に行った |
| The four men really helped each other in every way. | 英国政府に働きかけ バベッジが考案した |
| And each title match is played once in every year. | これらのタイトルを持っているプロ棋士は |
| Why can't we be nice to each other every day? | 毎日そうしなきゃ |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, | 3週間ごとに世界一周していることになります |
| Every day, every week, every month of every year | 私は時間を割いて振り返ります 何が上手くいき |
| Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. | 国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです |
| So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. | 出力文字を繋ぐ電気の経路が形成された ローターが回転すると |
| Waking up every morning and living each day felt too painful. | 生きていくことすら たまらなく苦痛だった だから 私は心の平穏を ずっと求めていたんだ |
| Before each and every exam I would take like two days | 動画を見ては細かい部分の説明を理解しました |
| The Great Houndini will try to name each and every object. | グレート ハンディーニが それが何かを当てます |
| So that each and every one of us can participate in making sure that every video on the web is subtitled and captioned | 私たち一人一人全員が協力できるように ビデオの所在がどこであってもUniversal Subtitlesに含めることができます |
| In England, each man, woman, and child consumed almost 300 cups of this stuff every year. | 1年にカップ300杯相当に 達していました そして イギリスの植民地となった アメリカでも |
| I think what came out in these votes are these feelings of each and every voter | これ いま 生で流れてないんですね |
| I am a person who struggles with life each and every day... | 私は本当に あなたが うらやましいよ |
| We go through every digit, ensuring the Sudoku property for each digit. | グリッドに何も誤りがなかったのでTrueを返します |
| The disease leaves eight million people permanently blind each and every year. | 800万人が永久失明になっています |
| As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. | 普通の英雄になるべく切磋琢磨すべきです 組織のリーダーとして |
| But it's really about answering to the inner cries of each and every people, one by one | あとあと切り捨てられても それはどうしようも無い訳で |
| This kind of wisdom is within the grasp of each and every one of us if only we start paying attention. | この知恵は私たちのものとなるでしょう 一番重要なのは |
| And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good). | だが人びとの中には 知識もなくアッラーに就いて批判する 反抗的な悪魔などに従う者もいる |
| Each of you | 色んな思いが |
Related searches : Every Each - Each Every - Each An Every - Each And Every - Each End Every - Each For Every - Of Every - Of Each - Of Every Day - Of Every Colour - Of Every Age - Of Every Individual - Of Every Employee