Translation of "earning the right" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He's earning the boss's trust. | あいつはどんどん ボスの信頼をつかんでいる |
Earning your trust. | 信頼を得るためだ |
I'm earning it myself. | 自分で稼いだの |
Points towards earning freedom. | ポイントを集めれば釈放すると |
and made the day for earning a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
He is earning twice my salary. | 彼は私の二倍の給料を得ている |
I assumed you were earning it. | 給料を貰ってるって思ってたのよ |
Is Scofield and his crew earning? | 結局どのぐらいくれる |
I'm earning very little now. The future looks dark. | 本当に誇ることにより |
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. | 二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました |
For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow. | サッカー選手よりも稼いじゃってるよ と言いました どこで稼いでいるか インドの小さなクラブチームです |
Didn't have to worry about earning money. | 他人にどう思われるか気にする必要もありませんから |
It wasn't because people were earning more. | それは 失業率が下がっていたからではありません |
Well, he's He's finally earning his keep. | 手がかりをつかんだようよ |
They generate the same earning stream with the exact same risk. | 同様の利益をあげるものとします この場合 1払うと同じ資産を |
I went there for the express purpose of earning money. | 私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った |
Well, your snitch is really earning his nickname. | あの情報屋 名前どおりだ |
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 an hour. | 最低賃金を下回りますね 文書で裏付けできます |
He wasn't earning a large salary when he retired. | 退職したとき 彼はたいした給料をもらっていなかった |
She was earning 450 dollars. She was doing okay. | 子どもを学校に送り 家も買ったのです |
It's time to start earning your rent around here. | 仕事の時間だ 家賃を払わなきゃここでは家賃はないだろ |
those their refuge is the Fire, for that they have been earning. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
And this is the United States moving away here, earning more money. | すぐに中国があらわれます この遠い隅の方からやってきます |
Your good opinion is rarely bestowed, and therefore more worth the earning. | あなたのおほめの言葉は 価値がある |
for them, their refuge is the Fire for what they have been earning. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. | お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です |
Today you can't be content with just earning a living. | 今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない |
Then availed them not that which they had been earning. | かれらが 特別の知識と技術で 築き営んでいたことは かれらにとって何も役立たなかった |
and whatever they had been earning proved of no avail. | かれらが 特別の知識と技術で 築き営んでいたことは かれらにとって何も役立たなかった |
I'm earning a lot more recognition than I've ever imagined. | 次はあなたの番です |
These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
Apart from earning money, I have no interest in real estate. | 金儲けのことを除けば 私は不動産のことには興味はない |
But I am earning double time, so there's a bright side. | でも稼ぎは2倍よ 助かる面もある |
Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので 父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった |
No indeed but that they were earning has rusted upon their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
For example, if what I am earning at work is almost nothing. | 基本金があるんだから家にいて 子供の世話をした方がマシだ... |
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate. | 離婚率が半分であることが 調査により分かっています それでもまだやる気にならないというのであれば |
I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え お金を取るようになるまで待たなくてはなりません |
like we just did together, you are earning 7.68245837 more minutes of life. | 寿命を伸ばせるということです やりましたね 7分半は皆さんのものです |
So people are earning less money, or they don't even have a job. | 彼らは職がありませんでした 支出はどの様に上がっているのでしょうか |
And look at that last headline young women earning more than young men. | 若い女性が同年代の男性より稼いでいる この見出しは市場調査会社からもたらされたもので |
And where was he earning it from? From a little club in India. | こんな日が来ると想像していましたか |
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. | 残りはこの6月に卒業予定だ |
Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars. | 月7千ドルにも満たなかったんですよ そして ダン エテート |
Related searches : Earning Potential - Earning Report - Earning Money - High Earning - Earning Level - Earning Opportunity - Earning Points - Earning Quality - Earning Trust - Earning Value - Earning Possibilities - Earning Growth - Earning Period