Translation of "ectopic gestation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I had an ectopic pregnancy two years ago. | ２年前に子宮外妊娠をしました |
| For a known period (determined by gestation)? | 定められた時期まで |
| For a period (of gestation), determined (according to need)? | 定められた時期まで |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | 胎児の味蕾は完璧に発達しており 匂いを嗅ぐために必要な嗅覚器も 機能しています |
| Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| Now I'd argue that that is as absurd as stating that 30 minutes of copulation is the creative act, and nine months of gestation, and, God forbid, 24 hours of child labor is merely execution. | 30分の性交が創造的行為で ９ヶ月の妊娠期間と 24時間の出産は |
| Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. | 胎児を包む羊水を通して伝わってくるので 胎児が4ヶ月目から 聞こえる声は |
| The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years two nine year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb now they are metaphorically in the womb of the great mother. | ３ ４才の時に 家族の元から連れ去られ 氷河のふもとにある石室の中 暗闇の世界に 18年間隔離されます |
