Translation of "edited" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clear edited text | 編集しかけのテキストを消去 |
| Close and discard edited message? | 閉じて 編集した メッセージを破棄しますか |
| This article cannot be edited. | この記事は編集できません |
| Edited by Gyung Min ho | 出演_イ ビョンホン |
| But consider the benefits of an edited life. | 84坪から56坪へ |
| It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here. | 地球の動きとシンクロしながら 1日一回転します |
| Is this the notorious 'the whole thing edited out'? | 最近 そんなモノマネする人っているかよ |
| Edited by WILLIAM CHANG, HAI KITWAI and KWONG CHILEUNG | MING Edited by WILLIAM CHANG, HAI KIT WAI and KWONG CHI |
| He edited them the best he could, sent them back, | そして面接に挑んだのです |
| And without consulting me about it, it had edited them out. | 保守派を削除していたのです 保守派はいなくなってしまいました |
| And more importantly, you don't actually see what gets edited out. | 何が削除されるか自分には見えないことです フィルターによる問題の1つは |
| If I click save, we can see we edited the page. | もう一度historyをクリックすると バージョン3が追加されています |
| What is your ideal, and also, what has been edited out? | それは重要なものでしょうか |
| I also talked about community generated data in fact I edited some. | これは私が編集したWikiマップです |
| So it's a slight misquote. (Laughter) The articles were edited quite heavily. | 何度か記事を保護する必要があったのは事実です |
| A wiki is just a website where any page can be edited. | 例えばeditをクリックしてみます |
| Michel already edited the fundamentals and got rid of a lot of stuff. | ミッシェルが殆ど編集してくれた 随分とカットされたよ |
| Like 'Activity', which includes everything that has recently been edited by you or others. | 以前の ホーム と同じです |
| The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton. | 自身の名を署名をしたのはスワーツだった |
| The last condition, however, only controls whether the character will be edited out or not. | 制御しているだけです コードが設定されているかどうかには 影響を及ぼしません |
| That will make it a little more interesting. We'll keep those in the edited answer. | 自分で問題を解くことに行き詰ってしまったら 先に進んで解答を見てください |
| Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. | ウィキペディア内ではそれほど論争になりません 大半の人が中立性を保つ必要性を理解しているからです |
| There are several themes from the documentary, but they are re edited and made for you, OK? | 今回は皆さんのために 再編集してあります 世界初上映ではないでしょうか |
| Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time. | このメッセージを下書きフォルダに保存します 編集して後で送信できます |
| Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks. | テレビからキャプチャーしたアニメを 音楽トラックと再編集しています 音楽 |
| I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron? | この子は ニューロン ニューロン と言って目を動かして頭を指しました |
| But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good? | 理想の善し悪しを 考える方が重要です グラマーは 全体主義的になり 人を欺くことがあるからです |
| But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. | グラマーの危うさを避け そういったものへの |
| Edits the selected message if it is editable. Only messages in the outbox and drafts folder can be edited. | 選択されたメッセージが編集可能なら 編集します 送信待ちと 下書きのいずれかに格納されているもののみが編集可能なメッセージになります |
| And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, | 構成された自分の オーダーメイドの部屋に いること自体が楽しみになります |
| Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important. | 毛皮はグラマーではなく 隠されたものが重要だということ ただ 隠れたものを思い出すより |
| Now, depending on whether or not you did the bonus problem, you could have edited an old version of the page. | 皆さんは過去のページを編集できたはずです 私はページの更新履歴を残したいので 更新毎に新しいページを作り |
| It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording. | 私たちの質問が巨大な宇宙船に到達するまでに 7分の時間を要しました この待ち時間は 編集でカットしています |
| So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area. | 解決策を探るために Life Editedというプロジェクトを立ち上げました まずMutopo.comとJovoto.comに協力して貰い |
| You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning Without write access, items cannot be edited. | あなたにはルートアルバムに指定されたフォルダに書き込む権限がないようです 書き込み権限がなければ コメントとタグ機能は使えません |
| He edited him self and presented to the people he shot, shot it for and thats the only people he really had to answer too. | そいつらに恥じない仕事をする それだけだ アメリカでは 撮影できるものもあるし |
| Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. | 変更した文書の色を設定します この色は見た文書の色に加えられます 一番最近変更した文書が最も多くこの色の影響を受けます |
| In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space. | 変形家具と動く壁を組み合わせ スペースの有効活用を図っています そこのコーヒーテーブルは |
| S had this value therefore, c became a less than sign, which was edited out, which finally resulted in the input also having a less than sign. | これは削除されたものです 最終的に小なり記号のある入力になりました そして再び スライスを作り上げる これらの依存関係を利用できます |
| My name is Bio Hello everybody very much We would let the UP videos Dark Seoul from today I went to see the edited beginner, but if good | 0000 0004 my name is bio hello everybody very much |
| When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade. | 背景色の濃淡を有効にすると セッション中で見たか変更した文書は濃淡のある背景色で表示されます 一番最近の文書が一番濃い色になります |
| The observatory had just acquired a new book, written by a Russian cosmologist by the name of Joseph Shklovsky, and then expanded and translated and edited by a little known | 新しい本がありました 著者はヨシフ シクロフスキーという人で コーネル大学にいた当時無名の カール セーガンという天文学者が |
| The other fact is that even the fairy tales we know today, the likes of Cinderella and Red Riding Hood, have been edited, to look the way they look today. | 現在のような形に改編されていること 例えば ラプンツェル 私たちは皆この話を知っています |
| So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. | 馴染みがあるでしょう タイムライン上にあるのは ビデオクリップでなく ビデオに取り込むウェブイベントです このPopcorn作品では |
| In 2008, a study was conducted which showed that half of all of trials published by journals edited by members of the ICMJE weren't properly registered, and a quarter of them weren't registered at all. | 治験の半分は 登録が不適切で 4分の1はそもそも登録されていなかったことがわかりました そしてようやく FDA 改正法が成立しました |