Translation of "educators and trainers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, you're educators. | 思う訳です 素晴らしいですよね でも 実は理解されてなかったと分かる |
| And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. | 精力剤をガボガボ飲む 雪山で見かけるでしょ |
| The same applies to educators. | 若者には 思いやりを持った生き方から湧き出る |
| We can do this. We're educators. | 貢献するために生まれたのですから |
| Educators like to talk about equity. | PISAでは公平さの度合い つまり |
| Both my parents were educators, my maternal grandparents were educators, and for the past 40 years, I've done the same thing. | ここ40年は 私も同じことをしてきました そういう訳ですから 長年に渡り |
| Music educators can be really good role models. | 子どもたちに才能を見出す機会を与えましょう |
| We are not encouraged to take risks as educators, right? | リスクなくして |
| You saw the quality of the educators who were here. | 彼らにすら そうした子供達を 救うのは無理だなんて |
| You can nominate educators and animators in the Get Involved section of the site. | 講師とアニメーターを選択できます TED Edのライブラリーを 閲覧するレンズは2つあります |
| And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. | トレーナーと患者とのやり取りを手本に 作られた指導に関するせりふを しゃべり始めます |
| She's one of the best dog trainers in the world, and she believes that we can do a lot more. | マラリアの寄生虫を持つ人間は |
| People get together every day with Scratch on the online community. and educators at ScratchEd. | 教育者にもScratchEdというコミュニティがある でも じかに会って |
| So how many of you are educators, past, present, or future? | 教育者の方は |
| And a lot of them had been former educators or would be educators, so they combined with a lot of local designers, local writers, and they just took the idea independently and they did their own thing. | 教員の卵だったりしました 地元のデザイナーや地元の物書きと協力して そのアイデアからをもとに我々とは別に |
| But one of them walks past a Foot Locker which is being raided and goes in and bags himself a new pair of trainers. | 中に入って新しい靴を くすねてしまいました すると彼が友達に 暴動に混ざろうぜ と |
| The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. | タイレルの調査で収集されたデータは 管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである |
| I was invited to meet with leading educators from the newly free Eastern Europe and Russia. | ロシアや東欧の第一流の教育者と 会談する機会が与えられました 彼らは 自国の大学を いかに再建すべきか考えようとしていました |
| Of course, we all know as educators that students don't learn by sitting and passively watching videos. | 黙ってビデオを見ているだけでは 学べないことを知っています 私たちのアプローチにおける 最大の要素は |
| Our job as educators, there's some stuff we know that we can do. | 明らかに 我々に出来るものがありますね しっかりやりましょう たとえば 成績の評価は 子供が小さいうちから始めないと |
| They're open, they're available to everyone within our application, and educators have really got on board with the classrooms. | 学校の先生達も実際に授業で使っています 教科書に何かをタグ付けしたり |
| So (Laughter) sorry (Laughter) so this is a resource to teachers, and educators should recognize this resource and make good use of it. | 気に入らないかも しれませんけど (笑) でも これは先生にとって 良いリソースなんです 教育者は このリソースを認めて 有効に使うべきです |
| We review each submission and work with the educators to refine the lesson and make sure that they're less than ten minutes long. | そしてポータブルな録音ブースを使って レッスンの記録 |
| And from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you. | 何千という教育者を前に基調講演をし そして今日 皆さんの前で講演しているのです 皆さんに聞いていただいてとても嬉しいです |
| Yet somehow investors and educators thought that maybe we could just teach you how to put this all together in a nice spreadsheet. | 重要で不可欠だと考えたのです 誰も気が付きませんでしたが 5ヵ年計画が得意なのはソ連です |
| We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community. | 地域の革新的な教育者たちとの 連携を進めてください 先導するのは教師たちに任せてください |
| So one thing that I took from home is this notion that educators don't necessarily have to teach. | 教育者は必ずしも教える必要は ないということです 自ら学ぶ自然な 能力を刺激する |
| Faced with our own resource constraints, educators need to find new platforms, what refuges could we be dancing on, and what are our new moves. | 教師たちは新しい指針を必要としている それは 私たちが隠れて踊れる場所はどこで 新しい踊りは何かなどの情報だ |
| Instead of just being 5 videos, it's now 13 videos plus a classroom curriculum that educators can use for free. | 教育者たちが現場で使える 無料カリキュラムも作りました (拍手 |
| McComb is part of a growing group of educators who believe project learning is the most effective way to teach. | 考えるグループの一人です さあ始めよう |
| And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems. | 結果が公表されると世界中の 政策立案者や教育者 研究者が 成功の秘訣を探り始めました 成功の秘訣を探り始めました |
| I asked myself what else we as educators could learn from hiphop, the insanely innovative and influential global phenomenon that has emerged from these very same communities. | 急成長して国際的な現象になっている ヒップホップという文化は まさにこのコミュニティーから 生まれたものだからね ここで言うヒップホップは 単なる音楽とか |
| Or as educators, or as somebody as a team, if we manage to praise the positive behaviour that we wanted to reinforce. | 強化したい良い行動を 褒めることで 導いたらどうなるでしょう 簡単なのに 忘れがちです |
| We are coaches and educators, we are teachers, we are people who will create value in the world and in doing that, we are critical by the nature of what we do. | 私たちは教師であり 世界に価値を 生み出す人間です していることの性質上 批判的になりがちです |
| It's one of several projects developed by educators from Whitfield County in northwest Georgia, as they transition their schools to project based learning. | Project Based Learning PBL を授業に取入れようと しており これもその一環です この試みは二年前 郡の先生や教育担当者が |
| When you talk to leaders or teachers or government people, educators, anyone, from a brain perspective, you're giving them a novel perspective, and that novelty effect has quite an impact. | 脳という観点で話すと 彼らに新たな視点を与えることになり その新奇効果には かなりの影響力があります ビジネスウィーク誌がこれについて 特集を載せたとき |
| So it is really, I want to thank every one, all the young people to parents, educators comes together to make Scratch what it is. | 教育者の皆さんにお礼を申し上げます 本当にありがとうございます Scratch Dayを楽しんでください |
| Now we placed an abandoned vehicle on the left lane, and you can see how trainers are being made that incorporate dynamic obstacles by virtue of those rollouts and a dynamic programming function by virtue of the background green to red to find the optimal actions. | 動的計画法の関数と 最適な動作を見つけるための 緑や赤の背景のおかげで 練習機が動的な障害物に対して どう作られているか分かります |
| And they're questions that I've asked of science television producers, of audiences of science educators so that's science teachers and also of seven year olds, and I find that the seven year olds do marginally better than the other audiences, which is somewhat surprising. | 科学教育者の観客 つまり理科の先生です そして7歳の子供達に出しました すると 他の観客より子供達の方が少し成績がよかったんです |
| In the coming weeks, I'll use whatever power this office holds to engage my fellow citizens from law enforcement to mental health professionals to parents and educators in an effort aimed at preventing more tragedies like this. | 法の執行や 親や子供に対する専門家による心のケアなど 同じ惨劇を繰り返さないために 力を尽くします どんな選択肢があるでしょうか |
| I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs. | 喜びに堪えません この受賞は ベネズエラの全ての優秀な音楽教師 |
| For the last 20 years if you wanted to know how to go from an idea to a business, the answer from educators and investors are simply, Well, go research and then write a business plan and you'll know everything possible to actually start and run your business. | リサーチをして事業計画書を書く 起業するのに必要なことはこれですべてです 今ではそのアドバイスが 完全に間違っていたことが分かりました |
| Whitfield educators launched their own project based learning initiative just a few months later, beginning with the sixth and ninth grades. gt gt We were so excited, because it was like a tool that we could give to teachers. | 独自のプロジェクト カリキュラムを開始しました 先生たちが使えるツールを 提案できて とても嬉しい |
| Judy Gilbert at Google, she said to me, if there's one thing educators must understand, is that problems can no longer be solved nor even understood within the bright lines of academic disciplines. | グーグルのJ. ギルバートに言われました 学問分野の 枠組みの中では 問題の解決はおろか 何が問題かも判らない |
| My suggestion is to get us all aligned, rather than me have to repeat all of the lectures we're giving the students, is you need to go watch Lecture 0, Lecture 1, Lecture 1.5 and find your copy of the Lean LaunchPad Educators Guide. | 受講生と同じ講義をすべて繰り返して見るよりも むしろレッスン0 レッスン1 レッスン1.5を 視聴してください また リーン ローンチパッド の 指導者向けガイドを探すとよいでしょう |