Translation of "effortlessly stylish" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This isn't very stylish. | これはあまりおしゃれじゃない |
| You're very stylish today. | 今日のあなたはとってもおしゃれ |
| We do so, remember, intuitively, effortlessly. | これは体の働き |
| You have gone and so effortlessly | 君の圧勝さ |
| This is not very stylish. | これはあまりおしゃれじゃない |
| These people speak Esperanto effortlessly, don't they? | この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう |
| And a stylish person is attractive. | モテる 拍手 |
| It won't be a stylish marriage | 洒落た暮らしは出来ないんだ |
| I can pan, zoom and rotate it effortlessly. | 両手全体でもやれますし |
| That's a stylish hat you are wearing. | 洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね |
| We are the stylish members of the group | あなたたちが |
| It's a stylish action with top notch visuals. | 様々なミッションシステムにより |
| Stylish images, and other images and so on. | 今 突然入ってきて撮るんだよ |
| I would love to be able to read French effortlessly. | フランス語すらすら読めるようになりたいなあ |
| Secondly, you have to be stylish to be attractive. | オシャレな人はモテます この上着 500円 |
| Therefore, if you watch TED talks, you can be stylish. | オシャレになる そして オシャレな人は |
| The skyliner slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo. | スカイライナー はゆっくりと動き始め そして軽快に速度を上げながら 私たちを東京へと運んで行った |
| You may think 13 hours is a long time to keep talking, but Derek does it effortlessly. | デレクにとっては簡単です |
| But if you want a more stylish version, you could also paint your nails in different colors. | ネイルを別の色に染めてもよいでしょう このカメラが基本的に４つの指の動きを追跡し |
| You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex. | 我々の目には複雑きわまりなく見えるものを 苦もなく作り出しているのか それはずっと大きな謎に思えていました |
| What surprised me about this building was that it was made of wood, but at the same time, it was very modern and stylish. | 現代的ですごくかっこいいなと思いました 林業を盛んにする傍ら 出てくるゴミがいっぱいあります |
| A stylish and intricate gorgias was so telling of class and affluence that the word soon came to mean fond of dress and elegant. | 階級や豊かさを印象づけたので この言葉はやがて ドレスを好み 優雅であることを 意味するようになりました |
| Because in doing so, we're going to preserve what we've really come to take for granted, which is the freedom to move and move very effortlessly around the world. | 現在当たり前だと思われている 移動の自由やストレスのない旅行が 確保できるのです |
| And the whole point of the doing this Ponzi scheme, if you're a stylish criminal, isn't just to keep the cash there, you know, the 10,000 from one period to the next. | スタイリッシュな犯罪者で 資金を維持するだけでなく 各期間でお金を取っておくのではなく 実際に |
| Probably summed up in a way by the stylish or alternative available here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel. | 昼食時にいただいた このスタイリッシュな 代替品は その典型でしょう これはさらなる発展であり |
| Another even more important difference is that in mass production, this would not cost more tomorrow than today's cell phones and would actually not sort of be a bigger packaging could look a lot more stylish than this version that I'm wearing around my neck. | 将来は今の携帯電話よりも費用が安くなり 大きなサイズにもならず もっとスタイリッシュになるでしょう |
| Recording Daisy, Daisy give me your answer do I'm half crazy all for the love of you It can't be a stylish marriage I can't afford a carriage But you'll look sweet upon the seat of a bicycle built for two | 答えておくれ どうにかなりそうなほど 君に夢中だ |
| Chorus Daisy, Daisy Give me your answer do I'm half crazy all for the love of you It can't be a stylish marriage I can't afford a carriage But you'd look sweet upon the seat of a bicycle built for two | 答えておくれ どうにかなりそうなほど 君に夢中だ |
