Translation of "efforts in getting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His efforts resulted in failure. | 彼の努力は失敗に終わった |
| His efforts were in vain. | 彼の努力はむだだった |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| All her efforts culminated in failure. | 彼女のすべての努力は水泡に帰した |
| All their efforts were in vain. | 彼らの努力はみんな無駄だった |
| His persistent efforts resulted in failure. | 彼の懸命の努力は失敗に終わった |
| Your efforts resulted in the success. | あなたの努力によってその成功はなされた |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | ようするに私たちの努力はすべて無に帰した |
| Our efforts did not result in success. | 我々の努力は成功という結果にはならなかった |
| Success in life calls for constant efforts. | 人生における成功には絶え間ない努力が必要だ |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| I'm sure your efforts will result in success. | 君の努力はきっと成功をおさめるだろう |
| She steered our efforts in the right direction. | 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた |
| He made great efforts to succeed in life. | 彼は立身出世のために大変な努力をした |
| He failed in spite of his great efforts. | 彼は 非常に努力したにもかかわらず失敗した |
| He failed in his business in spite of his efforts. | 彼は努力をしたにも関わらず 事業に失敗した |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | 君の努力はいずれ報われるだろう |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | 君の努力はいずれは報われることだろう |
| You should persist in your efforts to learn English. | 英語を習得する努力を続けるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ |
| All my efforts are nothing in comparison with yours. | 私の努力などあなたのと比べると取るに足りません |
| Our success in this work depends on your efforts. | 仕事の成功はあなた方の努力次第です |
| Rejoicing over their efforts. | かれらは努力して心充ち足り |
| Indeed your efforts differ. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| I admire her efforts. | 彼女の努力には頭が下がる |
| Her efforts bore fruit. | 彼女の努力がみのった |
| They valued my efforts. | 彼らは僕の努力を評価してくれた |
| He spared no efforts. | 彼は努力を惜しまなかった |
| He mocked my efforts. | 彼は私の努力をあざけった |
| His efforts bore fruit. | 彼の努力が実った |
| Mark your maximum efforts. | 最大限の努力をしなさい |
| Heymann redoubled his efforts. | ヘイマンは私たちにあらゆるレベルで プレッシャーを掛け続けてきました |
| Our success was, in the main due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| Indeed, your efforts are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| They scoffed at our efforts. | 彼らは私達の努力をあざ笑った |
| Their efforts came to nothing. | 彼らの努力は骨折り損に終わった |
| His efforts come to nothing. | 彼の努力は無駄におわった |
| All his efforts were useless. | 彼の努力は全て無駄であった |
| His efforts come to little. | 彼の努力はほとんど物にならない |
| My efforts produced no results. | 努力したが何の成果も得られなかった |
| Success depends on your efforts. | 成功は努力いかんによる |
| My efforts produced no results. | 僕の努力は何の成果ももたらさなかった |
| massive passive data collection efforts. | 大量に収集されたデータの使い道は幾通りもあります |
