Translation of "electoral" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Electoral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Electoral College... | 選挙日がきたら |
| I get all 34 electoral votes in the Electoral College | 51 ではなく 50.1 でもいいです |
| He won 375 electoral votes. | そして一般票では約7000万票という |
| But what exactly is the Electoral College? | 簡潔に言うと 各州で指名された人たちで |
| If you currently add up the electoral votes of those three states, you would have 96 electoral votes. | 現在96になります 候補者がノースダコタ サウスダコタ モンタナ ワイオミング |
| So how do states even get electoral votes? | 各州はその人口に応じて 選挙人の数を割り当てられます |
| Instead we use something called the Electoral College | 選挙人団 |
| Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes. | 考えてみてください |
| But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us. | ところが選挙による信任にも関わらず 市場の信用は得られませんでした 資金調達コストは急増し |
| It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. | 選挙違反の追跡に使われ ワシントンD.C.では除雪状況をモニタし |
| Most people have heard of the Electoral College during presidential election years. | では選挙人団とは何でしょうか |
| We can open up city hall. We can reform our electoral systems. | 公共のスペースを民主化できます |
| Let's say you're a voter in California, a state with 55 electoral votes. | もしあなたの支持する候補者が勝てば 55票の選挙人票をすべて得ます |
| In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate. | 民主党を2回支持し 共和党を2回支持しました 考えてください あなたの州は セーフステーツ ですか |
| If your candidate wins in California, they get all 55 of the state's electoral votes. | 負けると得る票はゼロです |
| And this has continued and kind of even become more intense after their electoral succes. | 彼らが議会で議席を獲得したのちも より激しくなって続いて来たともいえます フランク アナキストたちは ゲイ コミュニティのための公的な空間を確保した |
| Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world. | インド以外の国には関係なく 本質的にはインドが インドらしくしていただけです |
| I will get all of the votes for California in the Electoral College, and in general, or in actuallity, the president is whoever gets the majority of the electoral votes in the United States. | 実際 アメリカ大統領は選挙人の選挙で過半数を 得た人がなります |
| Connecticut and West Virginia, they would only gain 31 electoral votes total from those eight states. | ここで ややこしい点があります |
| The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. | 前例のない 第三回投票をすると 宣言をしました |
| We should make an electoral system, in which each party will support or back up female candidates. | 必ず女性の候補者を 立てるようにする 選挙制度を作ればいいんです |
| This means that the winner may have won and collected their electoral votes by small margins, winning just enough states with just enough electoral votes, but the losing candidate may have captured large voter margins in the remaining states. | 必要な選挙人票を持つ州で 必要な数だけ 勝利する一方で 落選者は残る州で 大量の投票数を得た場合です このような場合は落選者が 他の州で大多数の票を獲得し |
| That's because a candidate can't completely ignore small states, because in a close election, every electoral vote counts. | 選挙が接戦になると 1票の選挙人票が重要になるからです ある州では古くから ある特定の党に票を入れます |
| If no candidate is able to hit this threshold of 270 Electoral College votes than it'll go to the US Congress | 選挙はアメリカ議会 下院 へ移ります 面白い事に |
| The census is conducted every 10 years, so every time the census happens, states might gain or lose a few electoral votes. | 州の選挙人票の数が わずかに増減することがあります あなたが55の選挙人票を持つ カリフォルニア州の有権者だとします |
| On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes. | 一般投票で勝っても270の選挙人票を 得られないことがあります それは当選者が わずかな差で勝って選挙人票を集め |
| And right now that threshold is or that magic number, you could think of it that way is 270 Electoral College votes. | この数です 270人の 選挙人です 誰も この270に到達できなかった場合 |
| And also the Attorney General... ...and the head of the Central Bank... ...and the Ombudsman... ...and the members of the National Electoral Board. | 中央銀行総裁もです オンブズマンもです 国家選挙委員会委員もです |
| We have electoral tribunals, which would be responsible for addressing these issues and attending to these complaints, the ones voiced by candidate López Obrador. | 選挙に関連する不平や 訴えを調査します 特に 今回の ロペス オブラドール候補からの告発も 調査されます 今回の選挙経過は 真に模範的でありました 5千万人以上の |
| It turns out that electoral competition is the thing that's doing the damage with democracy, whereas strong checks and balances make resource booms good. | ダメージを与え 厳正な抑制と均衡は資源ブームにとって良いことが判りました ですから最底辺10億人の国に必要なのは |
| Therefore, the losing candidate may have gained more than 50 of the ballots cast by voters, but failed to gain 270 of the electoral votes. | 270の選挙人票を得ることが できなかったということです このシステムでは 選挙人票を多く持つ州が 不当に有利になると批判する人もいます |
| However, others argue that the electoral college protects small states such as Rhode Island, Vermont and New Hampshire, and even geographically large states with small populations | ロードアイランド バーモント ニューハンプシャーなど小さな州や アラスカ ワイオミング ノースまたサウスダコタといった 広いけれど人口の少ない州を 守っていると言うのです |
| Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. | どれだけの権力の得るかを決定する選挙戦と 権力の使い方を決定する抑制と均衡があるのです 選挙競争は民主主義に |
| liberal reformists are trying hard to co opt this movement, and pacify it into something managable that will inevitably lead people to the fucking useless charade of electoral politics. | それは人々を意味のない選挙政治に導くでしょう 集会の運営の組織でさえ純粋なアナキストにもかかわらず |
| With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices. It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament. | 改革推進派の勢力が新議会内での立場を強化していくことを受け 政府には選択肢が2つある 選挙区改正に沿って進むか 新議会を解散させる機会を見つけるか すでに 論評者は今回の審議会がどのぐらい長く生き延びるかと推測を始めている |
| Essentially, the Democratic candidate and Republican candidate are each trying to add up the electors in every state so that they surpass 270 electoral votes, or just over half the 538 votes, and win the presidency. | 各州の選挙人を集めて270票以上 あるいは538の過半数を集めて 大統領選に勝とうとします では州はどのように 選挙人票を得るのでしょう |
| Overall, that s 60 of the seats in Parliament, won in nearly every district in the West Bank and Gaza. Hamas entered electoral politics only recently, but its massive victory was preceded by wide success in municipal elections. | ハマスはパレスチナ立法評議会の132席中76席を獲得し 4人の無所属議員からの支持を受ける 全体としてみれば 政府の60 を占め ガザ 西岸ほぼ全ての地区での勝利を意味する ハマスが選挙に参入したのはごく最近のことであるが 今回の圧倒的勝利に先立って地方評議会選挙で大きな成功を収めている ハマス政治の時が来たのである |
| Washington DC right over here in Congress gets no Representatives they have no Senators and they have no Representatives but they do get 3 electoral votes when it comes to deciding who is going to be president. | 議会では 下院も上院にも 議員がいません しかし 大統領を決める際の選挙人は |
| Now you could imagine the other kind of unfair thing here other than the popular vote versus the you know, the electoral college vote, is it, you can imagine it makes some states better represented than others. | 問題点があります 得票率と選挙人獲得率が逆転することがある問題とは別にです ある州の選挙人数が他の州の選挙人数よりも |
| And do not forget, when you are watching the electoral returns on election night every four years and the big map of the United States is on the screen, know that the magic number is 270 and start adding. | テレビに合衆国の 大きな地図が映ったら マジックナンバーは270と思い出し 足し算を始めてください |
| So in this situation, this candidate might actually end up with the majority barely losing the states they lose and trouncing the other candidate in the states that they win but despite that actually getting fewer Electoral College votes. | 負けた州では僅差で 勝った州では大差で 選挙を終えました しかし 選挙人の獲得数では負けてしまいました |
| Nebraska has 3 congressional districts so in those 3 congressional districts if one of them goes to the democrat and two of them goes republican then they'll have 1 electoral vote for the democrat and 2 for the republican. | これら3つの選挙区のうち 1つが 民主党に行き あとの2つが共和党に行くと |
| For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting. | 投票率の漸減に気づき しかも 投票にもっとも 無関心な人々こそが もし投票すれば最大の利益を 得ることに気づいていました |
| The first unknown is why the election is taking place at all. Chancellor Gerhard Schröder had another fifteen months to go before the end of the electoral term, and it seemed that he had no difficulty mobilizing his admittedly slender majority in parliament. | 最初の不明点は そもそもなぜ選挙が行われようとしているのかということだ ゲルハルト シュレーダー首相の任期は当時15ヶ月を残していたし 自分の党派は確かに弱小ではあったが 問題なく結集できているように見えていた |
| Anwar s bizarre trial and sentencing on charges of sodomy and abuse of power invigorated the reformasi movement, as growing anti UMNO and anti Mahathir sentiments took hold among Islamic minded Malays. This culminated in poor electoral results for the ruling coalition in November 1999. | アンワルによる華々しい試みと 彼に対する有罪判決および権力の乱用により イスラム教志向のマレー人の間で 反 UMNO および反マハティール感情の支持が拡大し reformasi (改革) 運動が活発化した これは最終的には 1999 年 11 月の支配連合政権の惨憺たる選挙結果につながった |
Related searches : Electoral System - Electoral Process - Electoral College - Electoral Register - Electoral Behavior