Translation of "ember" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Ember - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Remember) when Moses said to his family I see a fire. I shall bring you news from it, or bring an ember that you may warm yourselves. | ムーサーが その家族に向かって言った時を思い起せ 本当にわたしは 遙かに一点の火を認めた わたしは そこからあなたがたに火についての消息を 宙 すであろう または火把を持ち帰り それであなたがたは 暖められるかもしれない |
| When he saw a fire and said to his wife, Wait I have seen a fire perhaps I may bring you an ember from it or find a way upon the fire. | かれが火を見て 家族に言った時のことを思いなさい 留まれ わたしは火を見た 多分あそこから 火把を持ち帰ることが出来よう あるいはあの火で 導かれるかもしれない |
| (Remember) when Moosa said to his wife, I have sighted a fire I will soon bring its news to you, or bring for you an ember from it so that you may warm yourselves. | ムーサーが その家族に向かって言った時を思い起せ 本当にわたしは 遙かに一点の火を認めた わたしは そこからあなたがたに火についての消息を 宙 すであろう または火把を持ち帰り それであなたがたは 暖められるかもしれない |
| When he saw a fire he said to his family You wait here. I have seen a fire. I may haply be able to bring an ember from it, or find direction by the fire. | かれが火を見て 家族に言った時のことを思いなさい 留まれ わたしは火を見た 多分あそこから 火把を持ち帰ることが出来よう あるいはあの火で 導かれるかもしれない |
| When Moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he noticed a fire on the side of the mountain. Wait here, he said to his family I have seen a fire. I may haply bring some news from there, or an ember that you may warm yourselves. | それからムーサーが年期を満了し 家族と一緒に旅している時トール山の傍に 一点の火を認めた かれは家族に言った あなたがたは待っていなさい わたしは火を認めた あそこからあなたがたに消息を持って来よう または火把を持ち返って あなたがたを暖めよう |
| When Moses had completed the term, and departed with his family, he noticed a fire by the side of the Mount. He said to his family, Stay here, I have glimpsed a fire. Perhaps I can bring you some information from there, or an ember from the fire, that you may warm yourselves. | それからムーサーが年期を満了し 家族と一緒に旅している時トール山の傍に 一点の火を認めた かれは家族に言った あなたがたは待っていなさい わたしは火を認めた あそこからあなたがたに消息を持って来よう または火把を持ち返って あなたがたを暖めよう |
| So when Moosa completed his term and was travelling with his wife, he saw a fire in the direction of the Mount (Sinai) he said to his wife Stay here I have sighted a fire in the direction of the mount perhaps I may bring you some news from it, or an ember so that you may warm yourselves. | それからムーサーが年期を満了し 家族と一緒に旅している時トール山の傍に 一点の火を認めた かれは家族に言った あなたがたは待っていなさい わたしは火を認めた あそこからあなたがたに消息を持って来よう または火把を持ち返って あなたがたを暖めよう |
Related searches : Dying Ember - Ember Day
