Translation of "embodied therein" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| These ideas are embodied in the constitution. | これらの理念は憲法に具体化されている |
| It deals with an embodied world, in which we stand embodied in relation to a world which is concrete. | 右脳は分野だけでなく 個々も理解する |
| (a revelation embodied) in the scriptures of the ancients. | このことは 既に昔の啓典の中に記されている |
| This principle is embodied by a radiant cooling system. | 天井の面を 金属の天井ですが |
| The answer to this can be found in embodied energy. | 紙タオルを作るのにかかった |
| But all the calculations for embodied energy are on the blog. | 計算値が載っています 覚えておいてほしいのですが 意外な要素が |
| Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. | 彼らはBMWが道を走っているのを見せました |
| What i like to embodied, not the way rap and things are now | ビートやブレイクダンス グラフィティやMCのフリータイルさ |
| We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. | ハイワイヤー を実現しました |
| I tell you this story because Chris Stevens embodied the best of America. | 仲間の外交官と同じように 海を越え文化をつなぐかけ橋を作りました |
| If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy. | 家全体の10分の1ほどを占めますが コンクリートか木材に代えれば 内包エネルギーは かなり減ります |
| We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. | わらの束を使いました わらの内包エネルギーはゼロです 石こうボードには |
| Reclining therein, calling therein for many fruits and drink. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
| Let's step through the computational steps that are embodied by this, represented by this diagram. | 順番に見ていこう このダイアグラムで表現されている物の ニューラルネットワークで表現されている |
| I don't have a whole lot of embodied energy until I wash that yogurty towel. | 内包エネルギー量が比較的少ないのです こちらは運用エネルギーを示しています |
| therein uplifted couches | 高く上げられた 位階の 寝床があり |
| therein true Books. | その中には 不滅の正しい記録 掟 がある |
| to burn therein. | そこから 逃れられない |
| Therein wailing is their portion, and therein they hear not. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| Therein lies the problem. | そこに問題がある |
| therein every wise bidding | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| therein a running fountain, | そこには 流れる泉があり |
| And multiplied therein corruption. | その地に邪悪を増長させた |
| And therein raising dust. | 砂塵を巻き上げ |
| And multiplied iniquity therein? | その地に邪悪を増長させた |
| to yield therein corn, | そこに生長させるものには 穀物 |
| Living therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| And produce therein corn, | そこに生長させるものには 穀物 |
| For them therein shall be groaning and therein they shall not hear. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. | かれらはその中で呻く そこでは 外に何も 聞こえないであろう |
| Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. | 内包エネルギー量を 25パーセントほど減らせます 次に 骨組みを構築しました |
| Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
| Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein? | その上に山々を高く聳えさせ また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか |
| This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements. | 17世紀トレドでは嵐の空の揺るぎない 目印としてそびえていたのは大聖堂だ |
| This is the dynamic sublime , as embodied in minute, but steadfast figures who stand firm against the elements. | ゴッホはそうした力をサン レミにそそり立つ 尖塔の上に広がる満天の星空に塗り込めた |
| And this is of course now standard technology and it's embodied in a number of different commercial products. | しかしここに面白い例を見せましょう 色々と仮定すれば1枚でも十分というものです |
| therein to abide for ever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| therein maidens good and comely | そこには素晴しく美しい乙女がいる |
| therein to tarry for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| and worked much corruption therein? | その地に邪悪を増長させた |
| Enter therein in peace, secure. | かれらは挨拶されよう あなたがたは 平安に心安らかにここにお入り |
| Therein shall be couches elevated! | 高く上げられた 位階の 寝床があり |