Translation of "emigration" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Emigration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And those who believed after the initial emigration and emigrated and fought with you they are of you. But those of blood relationship are more entitled to inheritance in the decree of Allah. Indeed, Allah is Knowing of all things.
遅れて信仰に入り 移住してあなたがたと共に奮闘努力した者たちは あなたがたの仲間である また血縁関係による近親者は アッラーの定めにより 互いに一段と近いのである 本当にアッラーは凡てのことを知り尽くされる
The last decades have provided the regime with near ideal conditions to seize control over the Shiite clerical establishment in Iraq as well. Under Saddam Hussein, restrictions were imposed on the Shiite seminary in Najaf traditionally a counterbalance to Iran s Shiite establishment forcing the emigration of a number of clerics to the Iranian seminary in Qom.
過去の数十年は 政権に イラクのシーア派聖職組織を統制するための ほぼ理想的な状態をも与えた サダム フセインの下では ナジャフのシーア派神学校 因習的にイランのシーア派組織とつりあう勢力 に規制が強いられ 多くの聖職者が コムにあるイランの神学校への移住を余儀なくされた
Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. Less damaging, yet problematic, is the election as in Poland of a minority government that ruthlessly pursues its members personal interests and breaks all promises of cooperation made before the polls.
民主主義政治なくして自由主義体制は成り立たないが 今日の社会では 民主主義政治だけでは自由主義体制は保証されないことを再確認させられる場面が多い
They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike. Do not, therefore, take from them allies until they emigrate in the way of Allah, but if they turn their backs (on emigration), seize them and slay them wherever you come upon them. Take none of them for your ally or helper, This is the verdict on those hypocritical confessors of faith who belong to a belligerent, non Muslim nation and actually participate in acts of hostility against the Islamic state.
かれらは自分が無信仰なように あなたがたも無信仰になり かれらの 同類になることを望む だからかれらがアッラーの道に移って来るまでは かれらの中から 親しい 友を得てはならない もしかれらが背をむけるならば ところかまわずかれらを捕え 見付け次第かれらを殺せ かれらの中から決して友や援助者を得てはならない

 

Related searches : Emigration Pattern - Inner Emigration - Emigration Wave - Net Emigration - Emigration Rate - Emigration From - Emigration Country - Mass Emigration - Forced Emigration - Wave Of Emigration - Immigration And Emigration