Translation of "empower people" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And so inadvertently we empower the people who are the problem. | クリーンな政府をつくるとは |
I can be more of a source of positivity for people around me and empower more people. | ので ここであなたの開始のスピーカーを本当に誇りに思います |
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines. | この憲章は分厚い文書ではありません 乱用されてきた教えを どう解釈するか その指針を載せたいと考えています |
Plank number two Empower your children. | 親の本能として あれこれ命令しがちです |
Of course, how would you empower citizens? | 英エコノミスト誌も最近認めていますが |
I was going to empower the powerless. | 能力のない者に力を与えようとした |
And whether it's with family or friends, we want to empower people to use technology naturally, | この乾杯の時のようにです |
They both empower our promise and our peril. | 適切な問題に適用する意志を 持つ必要があります |
9 11 didn't empower him it doomed him. | ビン ラディン主義をつぶしたのは アブ ムサブ ザルカウィです |
So the bottom line is, empower your children. | 項目3 自分の話をする |
enable, be changed, and then empower, lead the change. | 自信 変革をみちびく このことは生徒に充実感をもたらし |
Adapt all the time, empower the children, tell your story. | こんなに時が経って トルストイは やっぱり正しかった なんてありなのか |
Today I empower you to take control of your life. | 今夜 命の選択権を与えよう |
A week later, a handful of people were there ready to rock and empower the people on the ground who wanted to change the world. | 世界を変えようとする 地上の人々に 力を与えました 今日話したいのは こういう人達のことです |
And then you do the ritual dances that empower the crosses. | これらの思想や行事のおかげで |
We empower the worst of us, if that's how we respond. | さらに大局的には この2週間の事件で 私たち全員が |
So by taking this course, you are empowering yourself. again consistent with Coursera's mission and you can empower the people around you. | ここでも再び Courseraのミッションと一貫してますね あなたは 周囲の人々に力を与えられるのです 私が貴方にお願いしたいのは このコースの生徒として 貴方が統計学に精通したあかつきには |
We want to imagine the best case scenario outcome, and then we want to empower people to make that outcome a reality. | それが現実になるよう 人々を力づけるのです 私たちはエピックウィンを想像し |
So we said, What are the steps required to empower the teacher? | どうやって このような先生を 情報の架け橋とするか |
So the real key question was, how do we empower this woman? | どうやって彼女に力を与えるか 彼女が簡単なツールによって |
I'm looking at is how do we empower digital ghosts, people who for whatever reason, are not active online, but are some of the most trustworthy people in the world? | 彼らの中には何らかの理由で ネット上では活動していないが この世で最も信頼できる人々が 含まれています 彼らの仕事やコミュニティ 家族への貢献度を |
of a tool that will eventually empower a true, interactive vision of education. | もう一つ私が明確にしておきたいのは |
I will empower you to one end alone... to give power back to the people of Rome... and end the corruption that has crippled it. | 君に委ねる目的は ただ1つ ローマの実権を 市民の手に戻し はびこる腐敗を浄化するのだ |
Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us. | イルカの能力を高めるよう設計されています 双方向的に設計されています |
That if we could empower an unlimited number of people for all of time maybe, that is something we would be willing to spend resources on. | それは我々が喜んで リソースを費やすであろう何かであると そして それが起こった時 私は大学を卒業して数年で |
And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds. | このようにわれは かれらが行ったことのために 不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる |
And we would like to be able to empower people to access the information very, very quickly and in practice basically to feel more knowledgeable about certain topics. | あるトピックについて何でも知っているように 感じて欲しいのです いろいろな種類の情報があります 例えばある場所にいて |
And we believe actually communications with images and access to devices that empower people to communicate with images in new ways are truly revolutionary and may actually enable people to connect in new and potentially better ways. | 実に画期的で 今までとは違う もしかしたらより優れたコミュニケーションを 可能にすると信じています Glassをかけていることで他にない事が起こります 例えばカメラがいつも一緒にあることで |
I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | 建設的な批判を奨励します |
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company. | 宇宙の仲間探しに積極的に関わるよう 促して欲しいということです その第一歩は 世界の専門家の力を借りて |
And what this will empower you to do is to derive the probability from things such as coin flips. | 実はこのコースには 偽物vs本物 という副題があります |
So we said, What can we do to empower this teacher to do more? How to access the digital world? | 私たちは考えました デジタルな情報資源を 私たちが一方的に与えるのではなく |
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. | 物語とは人に力を与え人間味を与えることも出来るのです 物語は人の尊厳を砕くことができますが |
We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education. | 国の近代化と教育を通しての国民活性化を図る 政府の方針のためでした もちろん英国は 石油という富を |
We were brought to teach English, because the government wanted to modernize the country, and to empower the citizens through education. | そうすることで英国政府は クウェートを近代化し 教育を施すことで市民を 力づけたいと望んでいたからです 当然 英国は素晴らしき石油マネーの 恩恵を授かりました |
We can empower ourselves to do the things that doctors can't do for us, which is to use knowledge and take action. | 自分たちでできるようにするということです 知識を使い 行動を起こすのです 大自然が我々にヒントを与えてくれているなら |
How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience? | いかに実際のフィジカルな 最良の学びの経験を可能にするか ということです この 何が総合的な教育経験であるか というビジョンのために |
And we can empower almost anybody who at least has a little good intention in his thought and emotion to teach it. | 大概誰でも教えられるようにすることができます 多くの人々が |
And make sure we actually empower the unemployed by giving them a voucher scholarship where they can choose to study anywhere in Europe. | 奨学金のクーポンを発行し 欧州のどの場所でも 選んで学べるようにしましょう そうすることで民主主義が |
The pieces are in the keeping of a wily smith for he knows that Wotan's sword alone will empower Siegfried, the bold, brainless boy, | 今 一人の賢い鍛治師が破片を 保管している それというのも ヴォータンの 剣でしか 大胆だが愚かな子供ジークフリート は大蛇を退治できない |
I spent some years watching how good intentions for community empowerment, that were supposed to be there to support the community and empower it, actually left people in the same, if not worse, position that they were in before. | 力づけるためにあるはずの善意が 実際には人々を より劣悪とまでは言わなくとも |
Guns don't kill people. People kill people. | 銃が人を殺すのではない 人が人を殺すのだ |
Dogs don't kill people. People kill people. | 殺人は犬でなく 人間が犯すのよ |
People laughed, people cried, people were inspired, people tell their friends. | 繰り返しですが 情熱 です |
Hurt people hurt people. | 傷つけられた人は人を傷つけるものだ |
Related searches : Empower Our People - Empower Your People - Empower Young People - Empower Yourself - Empower Others - Empower With - Empower Users - Empower Staff - Empower Children - Empower Potential - Empower Innovation - Empower Themselves - Empower Customers