Translation of "empowering people" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Empowering people to do more than they think they can do. | Cut this part |
The second, communities empowering women. | 女性の権利を拡大し 地域のリーダーに育てる事で |
And it's a powerful and empowering tool. | 多くの文化では幼児になるとすぐに |
We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts. | インターネットでの生活は変化しています |
It would be so energizing and so empowering. | そして 訪問して この女性たちの話を聞いていました |
Mess can be liberating, mess can be empowering, | ゴタゴタ によって様々な強みを 生かすことにもなり得るのです |
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown. | すると実力がつく 未知の領域に 入る事ですからね 不可能 は常に 未知の領域にある |
By empowering choice, we can create a culture of opportunity. | 変える必要があったのは |
So I think it's actually very empowering for homeowners and businesses. | とても力になることだと 思います そして あなたは 将来 |
So by taking this course, you are empowering yourself. again consistent with Coursera's mission and you can empower the people around you. | ここでも再び Courseraのミッションと一貫してますね あなたは 周囲の人々に力を与えられるのです 私が貴方にお願いしたいのは このコースの生徒として 貴方が統計学に精通したあかつきには |
Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. | 女性に力を与えられれば全ては変わるはずです 私が約束できるのは女性が |
And only then we realized it's so empowering to mock your oppressor. | 虐げる者も恐れるに及ばない 相手から奪い取れる最大の武器 それは恐怖です |
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering. | 原動力として効果が あることがわかります その内の73 が情報を共有しました |
So empowering the women and giving the opportunity we are there for them. | 女性たちは一人ぼっちではありません |
In my own case, I'm an artist, and I'm really interested in expanding the vocabulary of human action, and basically empowering people through interactivity. | 興味があるのは 人の行動における表現手段を広げ 対話的な方法により表現力を高めるということです |
Satellite television and the Internet are informing and empowering young Muslims in exciting new ways. | 若いイスラム教徒は 力を付けています アラブの春によって政府が作られました |
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women. | ジェンダーの公平さなど 女性を 助力するアイディアに基づいて組織を作りました やがて アニェスは肝心のことよりも |
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. | ある個人に 最も力を与えるものです 私はその一員だったのです |
We're really interested in all the issues of the digital divide, poverty worldwide, empowering people everywhere to have the information that they need to make good decisions. | 皆に必要な情報を届けることで 正しい決断を してほしいのです インターネットに留まらない大きな課題があり |
And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way. | 関われるのは 素晴らしいことです 私は今 考えています |
And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. | 本当に美しく勇気づけられることです そうして私たちは旅を始めました |
By empowering and educating girls they will be happier wives, better mothers and a contribution to society. | より良い母となり 社会貢献できるようになるのです 自分の家族や |
And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering. | 不気味や脅しではなくなり 強力なツールとなったのです 20年前銀行の会計報告書を |
Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate (Laughter) | これは究極です 笑い 実際に法律違反することはあまり気が進まないという人は |
It's about empowering people to make meaningful connections, connections that are enabling us to rediscover a humanness that we've lost somewhere along the way, by engaging in marketplaces like Airbnb, like Kickstarter, | AirbnbやKickstarter Etsyのような市場を通じて 私たちがどこかで 失ってしまった人間らしさを また見つけられるように |
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering. | でも 近頃は非常に心強い雰囲気も 生まれて来ています 自らの復活の鍵になるのは |
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. | コネクトームを変えることができるというのは 本当でしょう 心強い話ではありませんか |
And it might be true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find Empowering. | ただ考えるというそのことが あなたのコネクトームを変化させるということは 勇気づけられるアイデアじゃないでしょうか |
It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive and dangerous humanitarian detection tasks, and doing that with a local resource, plenty available. | 困難で費用がかかって危険な 人道的な検出作業に取り組み しかもそれを現地で簡単に入手できる |
So empowering China to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, I win, you lose. | 国内の二酸化炭素の排出量問題に取り組ませることは 全ての人々に良い事であり 自分が勝ち 相手は負け というゼロサムゲームではありません |
Guns don't kill people. People kill people. | 銃が人を殺すのではない 人が人を殺すのだ |
Dogs don't kill people. People kill people. | 殺人は犬でなく 人間が犯すのよ |
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children. | 施設向けだった資金を 家族支援や 地域の子育て支援に 向けはじめています |
People laughed, people cried, people were inspired, people tell their friends. | 繰り返しですが 情熱 です |
Hurt people hurt people. | 傷つけられた人は人を傷つけるものだ |
Our people. Our people. | 我らの民か... |
They were thoughtful people, educated people, decent people. | ここに居る皆さんとまさにそっくり |
People with dogs that kill people kill people. | 人が飼ってた 犬の殺人だよ |
So I'd like to share with you a story about a self study, self empowering computer science course that I built, together with my brilliant colleague Noam Nisan. | 独習コンピュータ サイエンス コースについて 話したいと思います 写真を見てお分かりと 思いますが |
Whether you are trying to make a lot of money or whether you just want to change the world, computer programming is an incredibly empowering skill to learn. | プログラミングはあなたの背中を押してくれる素晴らしいスキルです 何かアイディアを思いついて実際に自分の手で作って |
And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices. | 更に重要なこととして コミュニティに 情報が蓄積されることで 長期的な医療政策の 策定に役に立ちます |
Only people can save people. | ですからこういった人たちを どのように配置して |
Without the attitude. People, People. | その態度はなしだ |
People | 人 |
People | 連絡先Comment |
Related searches : Empowering Our People - Empowering Women - Empowering Employees - Self Empowering - By Empowering - Empowering Technology - Empowering Business - Empowering Staff - Empowering Others - Empowering Customers - Empowering Effect - Empowering You - Empowering Patients - Empowering Users