Translation of "empowerment for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Empowerment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And also, for me, biking is a matter of empowerment.
自転車に乗ることは 活力の源でもあります 周りに何もない 急な山の頂上に到達すると
And empowerment through employment reducing stigma.
恥辱をなくしていくのです 希望があります
The first step was just empowerment.
彼らの自身に満ちた笑顔を見ればわかるでしょう
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say,
私はあなた以上に 家庭に貢献していると
This is a powerful tool of empowerment.
これがあなたの本質に触れ 人生を大きく変化させ
Because at its core, it's about empowerment.
空虚な取引ではなく 人と人との関係に基づいた
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
彼らへの権限付与 そしてつながりの構築を行うこと 2つ目が弁護人との迅速な面会の
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
買うな と言うことでしょう アウトドア ウェアの パタゴニアは
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.
それが 優れた教育の もたらすべきものです それで今日は 素晴らしい同僚の ノーム ニサンと一緒に作った
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.
インド全体がつながった真の成果なのです この変革はインドが現在向かっている方向の一部ですが
Distilled down to its essence, the plot device works by trading the disempowerment of female characters for the empowerment of male characters.
女性キャラの無力化と引きかえに 男性キャラが力を得るのです
And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
女性にも当てはまります 女性は革命の中で 大きな役割を担いました
I co founded the Libyan Women's Platform for Peace, a movement of women, leaders, from different walks of life, to lobby for the sociopolitical empowerment of women and to lobby for our right for equal participation in building democracy and peace.
多様な経験を持つ女性の活動や 指導者を支援し 女性の社会政治参加を促すように求めたり 民主主義の形成や平和活動に 女性も等しく共同参画できるよう 働きかけるためです
I don't shout, Let's change our society, because I believe that applying change in my life is the ultimate empowerment.
社会を変えよう 声高に叫ぶのではなく 自らの生活として 実践していくことが 最終的に 力を持つと信じています
What this means is that human development, not secularization, is what's key to women's empowerment in the transforming Middle East.
中東の変革をもたらす 女性の権利拡大に必要なのは 脱宗教化ではなく
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.
女性の権利 女性の福祉向上 家庭内暴力などを 扱っていました その映画は議会が 女性に対する暴力対策法 の更改を
It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment.
アルバート バンデューラの功績で 人はエンパワーメントの観念を 得られるかどうかの研究を行いました
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.
大学のような高等教育機関は おそらく エンパワーメントを生み出すよりも 学識ゆえの無力感を生じさせる 可能性の方が高いでしょう
So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it.
ベールの裏に あるのです そして経済力の後押しによって
I spent some years watching how good intentions for community empowerment, that were supposed to be there to support the community and empower it, actually left people in the same, if not worse, position that they were in before.
力づけるためにあるはずの善意が 実際には人々を より劣悪とまでは言わなくとも
So we have come a long way from those days where the telephone has become an instrument of empowerment, and really has changed the way Indians think of technology.
テクノロジーに対する意識変化が起こり インド国内でも携帯電話が 活力を与える道具となったのです もう1つのポイントは
The first annual all women and girls race for empowerment, which is one of its kind in the region, has just taken place only a few weeks ago, with 4,512 women, including the first lady, and this is only the beginning.
数週間前に初めて行われました 数週間前に初めて行われました ファーストレディを含む 4,512人の女性が参加しました
This is an experiment to see if cash transfers can help, improve the lives and the standard of living, and sense of freedom and empowerment of people in rural India.
人々の活性化に対し 現金支給政策が奏功するかどうかの実験なのです 計画の実施は1年間です
And I hope that this group would be able to deal with the issue of state and development and the empowerment of the majority of the world's poor, through this means.
国家や開発と向き合い そして 世界中の多くの貧しい人々の活性化を この方法で行ってくれる事を願っています
So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
今や自分の個性を演出できるんです 自分が秘めた可能性を信じ 身体をデザインすることにより
They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens.
卵を売って幾ばくの現金を得たり 家族を養うために利用したりします 卵を売って幾ばくの現金を得たり 家族を養うために利用したりします そんなことでプライドや力を感じるのです
In the last 20 years, the Hearing Voices Movement has established hearing voices networks in 26 countries across five continents, working together to promote dignity, solidarity and empowerment for individuals in mental distress, to create a new language and practice of hope, which, at its very center, lies an unshakable belief in the power of the individual.
has established hearing voices networks in 26 countries across five continents, working together to promote dignity, solidarity
In the last 20 years, the Hearing Voices Movement has established hearing voices networks in 26 countries across five continents, working together to promote dignity, solidarity and empowerment for individuals in mental distress, to create a new language and practice of hope, which, at its very center, lies an unshakable belief in the power of the individual.
5つの大陸の26ヶ国で ヒアリング ヴォイシズ ネットワークを確立しました 尊厳と連帯を促進し 精神的苦悩を強いられている人の
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ

 

Related searches : Empowerment For Women - Customer Empowerment - Community Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment - Personal Empowerment - Political Empowerment - Staff Empowerment - Management Empowerment - Foster Empowerment - Business Empowerment - Encourage Empowerment